Traduzione del testo della canzone Sick On Substance - Small Leaks Sink Ships

Sick On Substance (originale)

But without giving anything away
You know what I mean?
Well what about the picture on the wall over there?
That’s one thing that freaks me out the most
Is that every time I go in there, it’s why I can’t sleep at night
Stop to think
How I’ve been drunk (It's terrible)
Start to win
Then I pass out (it's black again)
Life repeats
Repeats (back and forth)
Start to think
How I’ve been drunk
Let’s all sip sip sip sip the red
I become the fly
I become the spider
Stop consuming and start being consumed
Did it hurt?
Did it hurt?
Did it hurt?
Oh god did it hurt, bad
This liver’s breaking down
(Tell me tell me tell me tell me tell me it again)
You’re passing judgment now (well my friend)
You’re not around
This liver’s breaking down
(Tell me tell me tell me tell me tell me it again)
You’re passing judgment now (well my friend)
You’re not around
A penny for another penny for your pain
(What's with all the questions?)
A penny for another penny for your pain
(Interrogations)
A penny for another penny for your pain
(Please leave me alone)
A penny for another penny for your pain

Sick On Substance (traduzione)

Ma senza regalare nulla
Sai cosa voglio dire?
E la foto sul muro laggiù?
Questa è una cosa che mi spaventa di più
È che ogni volta che entro lì dentro, è per questo che non riesco a dormire la notte
Smetti di pensare
Come sono stato ubriaco (è terribile)
Inizia a vincere
Poi svengo (è di nuovo nero)
La vita si ripete
Ripetizioni (avanti e indietro)
Inizia a pensare
Come sono stato ubriaco
Sorseggiamo tutti sorseggiamo sorseggiamo il rosso
Divento la mosca
Divento il ragno
Smetti di consumare e inizia a essere consumato
Ha fatto male?
Ha fatto male?
Ha fatto male?
Oh Dio ha fatto male, male
Questo fegato si sta rompendo
(Dimmi dimmi dimmi dimmi dimmelo di nuovo)
Stai giudicando ora (beh, amico mio)
Non ci sei
Questo fegato si sta rompendo
(Dimmi dimmi dimmi dimmi dimmelo di nuovo)
Stai giudicando ora (beh, amico mio)
Non ci sei
Un centesimo per un altro centesimo per il tuo dolore
(Cosa c'è con tutte le domande?)
Un centesimo per un altro centesimo per il tuo dolore
(Interrogatori)
Un centesimo per un altro centesimo per il tuo dolore
(Per favore mi lasci in pace)
Un centesimo per un altro centesimo per il tuo dolore