Traduzione del testo della canzone Cross Chatter - Small Leaks Sink Ships

Cross Chatter (originale)

The west, the west is dressed in scorn
The east has blown its horn
These shadows have names
The voice sounds the same
The west the west is dressed in scorn
The east has blown its horn
These shadows have names
The voice sounds the same
It’s the same, all the same
I got a lot to say
Wha’d ya say, wha’d ya say
I said it’s all the same
Wait for your time in the light, you better
Say everything you think is right, and
Blame anyone who doesn’t agree
With all of the answers that you preach
(keep your back straight up)
(hold your tongue you whore)
(keep your back straight up)
(hold your tongue you whore)
The west the west is dressed in scorn
The east has blown it’s horn
These shadows have names
The voice sounds the same
Wait for your time in the light, you better
Say everything you think is right, and
Blame anyone who doesn’t agree
With all of the answers that you preach
Better better back up your mouth
I know it’s all in fun
Better better back off the mound
I think you’re gonna run
The fever pitch is caught in the sun
And no one ever won
This time this time
Your caught with the gun
These bitter hearts are beggin' for peace
Pointing these fingers, fingers pointing in the name of free speech
This speech, it lingers
Ya, these bitter hearts are beggin' for peace, pointing these fingers
Time and time again it’s feeling like
It’s all the same
All the same
I got a lot to say
Whad ya say
Whad you say

Cross Chatter (traduzione)

L'ovest, l'ovest è vestito di disprezzo
L'oriente ha suonato il clacson
Queste ombre hanno nomi
La voce suona la stessa
L'ovest l'ovest è vestito di disprezzo
L'oriente ha suonato il clacson
Queste ombre hanno nomi
La voce suona la stessa
È lo stesso, lo stesso
Ho molto da dire
Cosa diresti, cosa diresti
Ho detto che è lo stesso
Aspetta il tuo tempo nella luce, è meglio che tu
Dì tutto ciò che pensi sia giusto e
Dai la colpa a chi non è d'accordo
Con tutte le risposte che predichi
(tieni la schiena dritta)
(tieni la lingua puttana)
(tieni la schiena dritta)
(tieni la lingua puttana)
L'ovest l'ovest è vestito di disprezzo
L'est ha suonato il suo corno
Queste ombre hanno nomi
La voce suona la stessa
Aspetta il tuo tempo nella luce, è meglio che tu
Dì tutto ciò che pensi sia giusto e
Dai la colpa a chi non è d'accordo
Con tutte le risposte che predichi
Meglio fare un backup della tua bocca
So che è tutto divertente
È meglio che ti allontani dal tumulo
Penso che scapperai
Il culmine è preso dal sole
E nessuno ha mai vinto
Questa volta questa volta
Sei stato beccato con la pistola
Questi cuori amari chiedono pace
Puntando queste dita, puntando le dita nel nome della libertà di parola
Questo discorso, indugia
Ya, questi cuori amareggiati stanno implorando pace, puntando queste dita
Di volta in volta sembra
È tutto uguale
Lo stesso
Ho molto da dire
Che ne dici
Cosa hai detto