Traduzione del testo della canzone Sackcloth In Ashes - Small Leaks Sink Ships

Sackcloth In Ashes (originale)

The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
And how could it be that
The people they read
And don’t remember anything?
Tear off the pieces
Of words in this book
So I can restore clear vision
I tried lies (they cripple crowded rooms and)
Lies take way too much time to climb a mountain
I hope that you know that I cried 'til I fell asleep
It was the best thing
By design, you’re dragging, awake dreaming
And I’ll make it seem we’re draggin'
We’re draggin' all the way home
Now a fool-hearted pawn
The insane are gone
And I’ll release all your patience
Stop this bus without breaks
The rest will be cake
As long as we just continue
Be alone, I’ll just be
Alone I’ll find out
What’s wrong with this situation
The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
I ripped the jaw of the lion’s mouth
Beside the flock of foolish sheep
Where I will stop with naked feet
I hope that you know that I cried 'til I fell asleep
It was the best thing
And by design, you’re dragging, awake dreaming
And I’ll make it seem we’re draggin'
We’re draggin' all the way home
And put billboards up
Spread this noose
And rip people from their caves
And show them something real
I tried lies (they cripple crowded rooms)
Lies take way too much time to climb a mountain
Fed up too many times and the plate is still full
Scents and depictions of wise men and fools
Nothing but truthfulness and nothing but lies
In between martyrs for gold coins and glass
Picture me first and then picture me last
Not enough smooth stones to go around here
Too many rough roads and painted in fear
And don’t forget, please, the steps I have taken
To get you as far as to not be awakened
In my own mouth
In my own mouth
In my own mouth
In my own mouth
In my own mouth

(traduzione)

Il profumo di zolfo è forte
Le partite sono finite
E sto guardando brutti libri che bruciano
Il profumo di zolfo è forte
Le partite sono finite
E sto guardando brutti libri che bruciano
Il profumo di zolfo è forte
Le partite sono finite
E sto guardando brutti libri che bruciano
E come potrebbe essere quello
Le persone che leggono
E non ricordi niente?
Strappare i pezzi
Di parole in questo libro
Così posso ripristinare una visione chiara
Ho provato con le bugie (paralizzano le stanze affollate e)
Le bugie richiedono troppo tempo per scalare una montagna
Spero che tu sappia che ho pianto finché non mi sono addormentato
È stata la cosa migliore
In base alla progettazione, stai trascinando, sognando da sveglio
E farò sembrare che stiamo trascinando
Stiamo trascinando fino a casa
Ora una pedina dal cuore sciocco
I pazzi se ne sono andati
E libererò tutta la tua pazienza
Ferma questo autobus senza interruzioni
Il resto sarà torta
A patto che continuiamo
Sii solo, sarò solo
Da solo lo scoprirò
Cosa c'è di sbagliato in questa situazione
Il profumo di zolfo è forte
Le partite sono finite
E sto guardando brutti libri che bruciano
Il profumo di zolfo è forte
Le partite sono finite
E sto guardando brutti libri che bruciano
Ho strappato la mascella della bocca del leone
Accanto al gregge di pecore stolte
Dove mi fermerò a piedi nudi
Spero che tu sappia che ho pianto finché non mi sono addormentato
È stata la cosa migliore
E in base alla progettazione, stai trascinando, sognando da sveglio
E farò sembrare che stiamo trascinando
Stiamo trascinando fino a casa
E metti i cartelloni pubblicitari
Stendete questo cappio
E strappare le persone dalle loro caverne
E mostra loro qualcosa di reale
Ho provato con le bugie (paralizzano le stanze affollate)
Le bugie richiedono troppo tempo per scalare una montagna
Stanco troppe volte e il piatto è ancora pieno
Profumi e raffigurazioni di saggi e sciocchi
Nient'altro che veridicità e nient'altro che bugie
Tra martiri per monete d'oro e vetro
Immaginami prima e poi immaginami per ultimo
Non abbastanza pietre lisce per andare da queste parti
Troppe strade dissestate e dipinte per la paura
E non dimenticare, per favore, i passi che ho fatto
Per portarti fino a non essere svegliato
Nella mia stessa bocca
Nella mia stessa bocca
Nella mia stessa bocca
Nella mia stessa bocca
Nella mia stessa bocca