Traduzione del testo della canzone Maurice's Monsters - Small Leaks Sink Ships

Maurice's Monsters (originale)

I can see my monsters
They’re crawling out of me
Relentless confusion
Based off of fantasy
I can see my monsters
They’re crawling out of me
I have to become the man that I have foreseen
I can’t believe what is happening to me
I’m falling, falling in
I’ve been deceived by the demons within me
I’m falling, falling in
I can’t believe what is happening to me
I’m falling, falling in
I’ve been deceived by the demons within me
I’m falling, falling in
I can see my monsters
They’re crawling out of me
I can see my monsters
They’re crawling out of me
I can see my monsters
They’re crawling out of me
I have to become the man that I have foreseen
I can’t believe what is happening to me
I’m falling, falling in
I’ve been deceived by the demons within me
I’m falling, falling in
I can’t believe what is happening to me
I’m falling, falling in
I’ve been deceived by the demons within me
I’m falling, falling in
You’ll see, you’ll see
I’m coming back
I’m coming back
You’ll see, you’ll see
I’m coming back
I’m coming back
Don’t wonder why
Don’t ask me why
Everything told me
Everything told me that I see
Into the wonder, I’ll crawl back inside myself
I’ve been wondering what’s left but it’s all the same
And no one said that when the laugh ends
It’s a cold winter slope
It’s like the rain keeps on making me think
That I’m hoping for the worst
When the best is yet to come
Slowly I’m pulling away from this pain
But I know, but I know
The monsters still creep
And you’ll see
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back

Maurice's Monsters (traduzione)

Posso vedere i miei mostri
Stanno strisciando fuori da me
Confusione implacabile
Basato sulla fantasia
Posso vedere i miei mostri
Stanno strisciando fuori da me
Devo diventare l'uomo che ho previsto
Non riesco a credere a quello che mi sta succedendo
Sto cadendo, cadendo
Sono stato ingannato dai demoni dentro di me
Sto cadendo, cadendo
Non riesco a credere a quello che mi sta succedendo
Sto cadendo, cadendo
Sono stato ingannato dai demoni dentro di me
Sto cadendo, cadendo
Posso vedere i miei mostri
Stanno strisciando fuori da me
Posso vedere i miei mostri
Stanno strisciando fuori da me
Posso vedere i miei mostri
Stanno strisciando fuori da me
Devo diventare l'uomo che ho previsto
Non riesco a credere a quello che mi sta succedendo
Sto cadendo, cadendo
Sono stato ingannato dai demoni dentro di me
Sto cadendo, cadendo
Non riesco a credere a quello che mi sta succedendo
Sto cadendo, cadendo
Sono stato ingannato dai demoni dentro di me
Sto cadendo, cadendo
Vedrai, vedrai
Sto tornando
Sto tornando
Vedrai, vedrai
Sto tornando
Sto tornando
Non chiederti perché
Non chiedermi perché
Tutto mi ha detto
Tutto mi diceva che vedo
Nella meraviglia, tornerò dentro me stesso
Mi sono chiesto cosa è rimasto, ma è lo stesso
E nessuno l'ha detto quando la risata finisce
È una fredda pista invernale
È come se la pioggia continuasse a farmi pensare
Che spero nel peggio
Quando il meglio deve ancora venire
Lentamente mi sto allontanando da questo dolore
Ma lo so, ma lo so
I mostri strisciano ancora
E vedrai
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando