Traduzione del testo della canzone His Days Are Like Grass - Small Leaks Sink Ships

His Days Are Like Grass (originale)

The sun became sharper
With every second
Fell into its color
I fell into its frame
The dark one sharing light
Sharing shape;
its lover
The distant foe
And on and on
When we’re all gone
Who’s to say
What’s right whats wrong
Or was it plain as day?
Well I’ll keep fishing for the truth
In a blanched pond atop my lap
It’s too wide to crawl deep (?)
I’m too wise to cry
But too dumb to tell you why
And you start to cry
And all I have is
(Sorry)
(I am sorry) x4
(I am) x2
Slam (?) all of your things
The desert wont move
The seasons don’t change
And sweat
Drips from my brow
Indicates how
Unhappy I am
A concrete and despair
Sifting into
The flow of my veins
The red
Button is pushed
The gun’s in my mouth
'Cause this is a cage
Tell all of your friends
That this is a cage
All of my friends (x2)

His Days Are Like Grass (traduzione)

Il sole divenne più nitido
Con ogni secondo
Cadde nel suo colore
Sono caduto nella sua cornice
Quello oscuro che condivide la luce
Condivisione della forma;
il suo amante
Il nemico lontano
E così via
Quando siamo tutti andati
Chi deve dirlo
Cosa è giusto cosa è sbagliato
O era semplice come il giorno?
Bene, continuerò a cercare la verità
In uno stagno imbiancato in cima al mio grembo
È troppo largo per strisciare in profondità (?)
Sono troppo saggio per piangere
Ma troppo stupido per dirti perché
E inizi a piangere
E tutto quello che ho è
(Scusate)
(mi dispiace) x4
(Io sono) x2
Sbatti (?) tutte le tue cose
Il deserto non si muoverà
Le stagioni non cambiano
E sudore
Gocciola dalla mia fronte
Indica come
Sono infelice
Un concreto e la disperazione
Setacciando
Il flusso delle mie vene
Il rosso
Il pulsante viene premuto
La pistola è nella mia bocca
Perché questa è una gabbia
Dillo a tutti i tuoi amici
Che questa è una gabbia
Tutti i miei amici (x2)