Traduzione del testo della canzone Iceberg - Small Leaks Sink Ships

Iceberg (originale)

In the clouds
In the clouds
In the clouds
It’s where you’ll find me
In the clouds
In the clouds
In the clouds
It’s where you’ll find me
Taking this all just fine
Rewind, rewind, rewind
Make the soul escape from me and you
I must admit that it takes two
Forgive my hand, that no one knew
Taking this all just fine
Rewind, rewind, rewind
Make the soul escape from me and you
I must admit that it takes two
Forgive my hand, that no one knew
This is the difference between the power of the all-creator
And everything else, particularly evil
That you can go into a pitch-black room full of evil, full of darkness
And light a little candle, and instantly that darkness flees
But you can’t do the opposite
You can’t go into a well-lit room
Full of truth and wisdom and righteousness
And joy and health and harmony with the universal power
And you can’t take any amount of darkness
And go into that well-lit room and have any effect whatsoever

Iceberg (traduzione)

Nelle nuvole
Nelle nuvole
Nelle nuvole
È dove mi troverai
Nelle nuvole
Nelle nuvole
Nelle nuvole
È dove mi troverai
Prendendo tutto questo bene
Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi
Fai scappare l'anima da me e da te
Devo ammettere che ce ne vogliono due
Perdona la mia mano, che nessuno lo sapeva
Prendendo tutto questo bene
Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi
Fai scappare l'anima da me e da te
Devo ammettere che ce ne vogliono due
Perdona la mia mano, che nessuno lo sapeva
Questa è la differenza tra il potere di tutto-creatore
E tutto il resto, particolarmente il male
Che tu possa entrare in una stanza buia, piena di male, piena di oscurità
E accendi una piccola candela e istantaneamente l'oscurità fugge
Ma non puoi fare il contrario
Non puoi entrare in una stanza ben illuminata
Pieno di verità, saggezza e rettitudine
E gioia, salute e armonia con il potere universale
E non puoi sopportare alcuna quantità di oscurità
E vai in quella stanza ben illuminata e fai qualsiasi effetto