Traduzione del testo della canzone Midnight Jin - Small Leaks Sink Ships

Midnight Jin (originale)

The hospital is slowing down
The machines are making that sound
The spirits come, they are all wearing their gowns
Lights flicker loud, telling us to turn it down
(Sleep well)
(Sleep well)
(Sleep well)
(Sleep well)
The hospital is slowing down
The machines are making that sound
The spirits come, they are all wearing their gowns
Lights flicker loud, telling us to turn it down
Had to stay awake, had to see the night owls out of mind
(Out of me, they’re wrecking me)
They try to crawl inside the mind, a lie
Had to stay awake had to see the spirits design
(They said what’s left of snakes and milks and stains)
And desperate shrinks down and down where all is found
Had to stay awake, had to hear the repeating sound
(Please let me survive the sound, the sound, the sound)
(Sleep well)
(Sleep well)
(Sleep well)
(Sleep well)

(traduzione)

L'ospedale sta rallentando
Le macchine stanno facendo quel suono
Gli spiriti vengono, indossano tutti i loro abiti
Le luci tremolano forte, dicendoci di abbassarlo
(Dormi bene)
(Dormi bene)
(Dormi bene)
(Dormi bene)
L'ospedale sta rallentando
Le macchine stanno facendo quel suono
Gli spiriti vengono, indossano tutti i loro abiti
Le luci tremolano forte, dicendoci di abbassarlo
Dovevo stare sveglio, doveva vedere i nottambuli fuori di mente
(Fuori di me, mi stanno distruggendo)
Cercano di strisciare nella mente, una bugia
Dovevo stare sveglio doveva vedere il design degli spiriti
(Hanno detto cosa resta di serpenti, latte e macchie)
E il disperato si rimpicciolisce sempre più là dove si trova tutto
Dovevo stare sveglio, dovevo sentire il suono ripetuto
(Per favore, fammi sopravvivere al suono, al suono, al suono)
(Dormi bene)
(Dormi bene)
(Dormi bene)
(Dormi bene)