Traduzione del testo della canzone The Mind Is It's Own Place - Small Leaks Sink Ships

The Mind Is It's Own Place (originale)

All these thoughts
They seem to be much better gone
Waiting at the footsteps of God
And all of you have to seem much better on
Chasing back the footsteps all lost
Our mind, has to wander on on
Heart is leaking in the right spot
Our minds, they seem better on
Waiting at the footsteps of God
And love, we seem better off
Chasing back the footsteps we lost
Oh, we’ve lost
Oh we’ve lost our way
Start over when we’ve been through
We’ve been through
And so have you
So have you
So have-
All the little hospitals come whisper in the dark
Medicine won’t help you if you have a broken heart
Swollen, swirling pistils pasting just like nature made
Life forms into colors forming shades that never fade
Swim across the apple then forget all of your days
This is where your sickness turns to everlasting praise

The Mind Is It's Own Place (traduzione)

Tutti questi pensieri
Sembrano che siano andati molto meglio
Aspettando sulle orme di Dio
E tutti voi dovete apparire molto meglio
Rincorrendo i passi tutti perduti
La nostra mente deve continuare a vagare
Il cuore perde nel punto giusto
Le nostre menti sembrano migliori
Aspettando sulle orme di Dio
E amore, sembra che stiamo meglio
Rincorrendo i passi che abbiamo perso
Oh, abbiamo perso
Oh abbiamo perso la strada
Ricominciare quando abbiamo finito
Abbiamo passato
E anche tu
Anche tu
Quindi fai-
Tutti i piccoli ospedali vengono sussurrati nel buio
La medicina non ti aiuterà se hai il cuore spezzato
Pistilli gonfi e vorticosi che si incollano proprio come ha fatto la natura
La vita si trasforma in colori che formano sfumature che non sbiadiscono mai
Nuota attraverso la mela e poi dimentica tutte le tue giornate
È qui che la tua malattia si trasforma in lode eterna