Traduzione del testo della canzone Yellow Bird - Small Leaks Sink Ships

Yellow Bird (originale)

There’s my yellow bird
And though I’d love to feel love from her
It was all in the past
And my white picket fence is burning to the ground
There’s that orange shirt
Burned in my memory from this hurt
It was the last time we touched
I didn’t know I’d never see you again
Won’t you let me go?
For every man has known a love of this kind
Just keep your hands off mine
As the years go by
I see the stars they slowly die
And the memories fade
With each passing day
And as an old man looking back
On the long life that I’ve had
I will think of this and smile
And be glad I knew you for a while
So I’ll let you go
For every man has known a love of this kind
Just keep your hands off mine

Yellow Bird (traduzione)

Ecco il mio uccello giallo
E anche se mi piacerebbe sentire amore da lei
Era tutto nel passato
E la mia staccionata bianca sta bruciando fino al suolo
C'è quella maglietta arancione
Bruciato nella mia memoria per questo dolore
È stata l'ultima volta che ci siamo toccati
Non sapevo che non ti avrei mai più rivista
Non mi lasci andare?
Perché ogni uomo ha conosciuto un amore di questo tipo
Tieni le tue mani lontane dalle mie
Col passare degli anni
Vedo le stelle che lentamente muoiono
E i ricordi svaniscono
Con ogni giorno che passa
E come un vecchio che guarda indietro
Sulla lunga vita che ho avuto
Ci penserò e sorriderò
E sii felice di averti conosciuto per un po'
Quindi ti lascio andare
Perché ogni uomo ha conosciuto un amore di questo tipo
Tieni le tue mani lontane dalle mie