Traduzione del testo della canzone Every Word Means No - Smash Mouth

Every Word Means No (originale)

Watching for a sound to lead me to where ever you go I can’t help it I will always love you
Chorus:
It used to be no words could come between us Any time was right for secret meetings
It’s different now and when you speak
Every word means no (2x)
I’m thinking of things that come to life
Your going through some things so shallow
Theres nothing to fight
It used to be no words could come between us Any time was right for secret meetings
It’s different now and when you speak
Every word means no (2x)
I’m a slave I’m anything
I haven’t lost my way
I’m looking around in directions
'Cause all I ever thought about was you
Predicting puts me down on shaky ground
I keep thinking your looking at me Do you want me around
It used to be no words could come between us Any time was right for secret meetings
It’s different now and when you speak
Every word means no (2x)

(traduzione)

Alla ricerca di un suono che mi ​​conduca dove mai andrai non posso farne a meno ti amerò per sempre
Coro:
Prima non c'erano parole tra di noi, ogni momento era giusto per riunioni segrete
È diverso ora e quando parli
Ogni parola significa no (2x)
Sto pensando a cose che prendono vita
Stai attraversando alcune cose così superficiali
Non c'è niente da combattere
Prima non c'erano parole tra di noi, ogni momento era giusto per riunioni segrete
È diverso ora e quando parli
Ogni parola significa no (2x)
Sono uno schiavo, sono qualsiasi cosa
Non ho perso la strada
Mi guardo intorno nelle direzioni
Perché tutto ciò a cui ho sempre pensato eri tu
La previsione mi mette su un terreno instabile
Continuo a pensare che mi stai guardando, mi vuoi intorno
Prima non c'erano parole tra di noi, ogni momento era giusto per riunioni segrete
È diverso ora e quando parli
Ogni parola significa no (2x)