Traduzione del testo della canzone Walkin' On The Sun - Smash Mouth

Walkin' On The Sun (originale)

it aint no joke
Id like to buy the world a toke
and teach the world to sing in perfect harmony
and teach the world to snuff the fires and the liars
hey I know its just a song but its spice for the recipe
this is a love attack
I know it went out but its back
its just like any fad it retracts before impact
and its just like fashion its a passion for the with it and hip
if ya got the goods theyll come and buy it just to stay in the clique
so dont delay, act now, supplies are running out
allow, if youre still alive, six to eight years to arrive
and if you follow there may be a tomorrow
but if the offer is shun you might as well be walkin on the sun
twenty-five years ago they spoke out and they broke out
of recession and oppression and together they toked
and they folked out with guitars around a bon fire
just singin and clappin man what the hell happened
some were spellbound some were hellbound
some they fell down and some got back up and fought back gainst the melt down
and their kids were hippie chicks and hypocrites
because fashion is smashin the true meaning of it so dont delay, act now, supplies are running out
allow, if youre still alive, six to eight years to arrive
and if you follow there may be a tomorrow
but if the offer is shun you might as well be walkin on the sun
it aint no joke when mamas handkerchief is soaked
with her tears because her babys life has been revoked
the bond is broke up so choke up and focus on the close up Mr Wizard cant perform no god like hocus pocus
so dont sit back, kick back and watch the world get bushwacked
news at 10 your neighbourhood is under attack
put away the crack before the crack puts you away
you need to be there when your babies are old enough to relate
so dont delay, act now, supplies are running out
allow, if youre still alive, six to eight years to arrive
and if you follow there may be a tomorrow
but if the offer is shun you might as well be walkin on the sun

(traduzione)

non è uno scherzo
Mi piacerebbe comprare un gettone al mondo
e insegna al mondo a cantare in perfetta armonia
e insegna al mondo a spegnere i fuochi e i bugiardi
ehi, lo so che è solo una canzone ma è una spezia per la ricetta
questo è un attacco d'amore
So che è uscito, ma è tornato
è proprio come qualsiasi moda che si ritrae prima dell'impatto
ed è proprio come la moda è una passione per il con esso e l'anca
se hai la merce, vengono a comprarla solo per rimanere nella cricca
quindi non indugiare, agisci subito, le scorte stanno finendo
lascia che, se sei ancora vivo, arrivi dai sei agli otto anni
e se segui potrebbe esserci un domani
ma se l'offerta è rifuggita, potresti anche camminare sul sole
venticinque anni fa hanno parlato e sono scoppiati
di recessione e oppressione e insieme presero
e hanno suonato con le chitarre attorno a un falò
solo cantando e battendo le mani, amico, cosa diavolo è successo
alcuni erano incantati altri erano infernali
alcuni sono caduti e altri si sono rialzati e hanno reagito contro la fusione
ei loro figli erano pulcini hippie e ipocriti
perché la moda ne distrugge il vero significato, quindi non tardare, agisci ora, le scorte stanno finendo
lascia che, se sei ancora vivo, arrivi dai sei agli otto anni
e se segui potrebbe esserci un domani
ma se l'offerta è rifuggita, potresti anche camminare sul sole
non è uno scherzo quando il fazzoletto di mamma è inzuppato
con le sue lacrime perché la vita del suo bambino è stata revocata
il legame è rotto, quindi soffocati e concentrati sul primo piano il signor Mago non può eseguire nessun dio come l'hocus pocus
quindi non sederti, rilassati e guarda il mondo essere preso di mira
notizie alle 10 il tuo quartiere è sotto attacco
metti via la crepa prima che la crepa ti metta via
devi essere lì quando i tuoi bambini sono abbastanza grandi per relazionarsi
quindi non indugiare, agisci subito, le scorte stanno finendo
lascia che, se sei ancora vivo, arrivi dai sei agli otto anni
e se segui potrebbe esserci un domani
ma se l'offerta è rifuggita, potresti anche camminare sul sole