Traduzione del testo della canzone Blinders - Smile Empty Soul

Blinders (originale)

I’m living in a warm cloud somewhere in my head
I suffer from delusions burying my dead
Back to sleep now
All the way down
Novocaine cloud
Covering doubt
Hide the truth away
Show me what I want to see
I don’t know what’s real
Ready to fall
Tell me it’s ok
Even if you lie to me
I don’t want to feel
Nothing at all
Nothing at all
I’m digging out my eyes with knife cause I like it
Don’t tell me that the world isn’t how I designed it
Nothing’s getting better
Nothings getting better
Around me
Nothings getting better
Nothings getting better
A bad dream
Paranoid
Terrified
Novocaine
Cloud my eyes

(traduzione)

Vivo in una nuvola calda da qualche parte nella mia testa
Soffro di delusioni che seppelliscono i miei morti
Torna a dormire ora
Fino in fondo
Nuvola di novocaina
Coprendo il dubbio
Nascondi la verità
Mostrami cosa voglio vedere
Non so cosa sia reale
Pronto a cadere
Dimmi che va bene
Anche se mi menti
Non voglio sentire
Niente di niente
Niente di niente
Mi sto cavando gli occhi con il coltello perché mi piace
Non dirmi che il mondo non è come l'ho progettato
Niente sta migliorando
Niente sta migliorando
Intorno a me
Niente sta migliorando
Niente sta migliorando
Un brutto sogno
Paranoico
Terrorizzato
Novocaina
Mi appanna gli occhi