Traduzione del testo della canzone Chemicals - Smile Empty Soul

Chemicals (originale)

Every time I see your face
I’m leaving with a bitter taste my friend
And every time I hear your voice
You’re leaving me with little choice my friend
But there ain’t nothing left here for you to say, you shut your mouth
I’m gonna put a bullet into your brain and shut you down
When there ain’t nothing left here for you to say, I shut you out
Another side effect of the chemicals I take
Every time you speak the truth
They wonder what they’re gonna do with you
And every time you call a truce
I wonder if you’re gonna follow through
But there ain’t nothing left here for you to say, you shut your mouth
I’m gonna put a bullet into your brain and shut you down
When there ain’t nothing left here for you to say, I shut you out
Another side effect of the chemicals I take
When there ain’t nothing left here for you to say, you shut your mouth
I’m gonna put a bullet into your brain and shut you down
When there ain’t nothing left here for you to say, I shut you out
Another side effect of the chemicals I take
When there ain’t nothing left here for you to say, you shut your mouth
I’m gonna put a bullet into your brain and shut you down
When there ain’t nothing left here for you to say, I shut you out
Another side effect of the chemicals I take

Chemicals (traduzione)

Ogni volta che vedo la tua faccia
Parto con un amaro amico
E ogni volta che sento la tua voce
Mi stai lasciando con poca scelta, amico mio
Ma qui non c'è più niente da dire, chiudi la bocca
Ti metterò un proiettile nel cervello e ti spegnerò
Quando non c'è più niente da dire qui, ti escludo
Un altro effetto collaterale delle sostanze chimiche che prendo
Ogni volta che dici la verità
Si chiedono cosa faranno con te
E ogni volta che chiami una tregua
Mi chiedo se seguirai
Ma qui non c'è più niente da dire, chiudi la bocca
Ti metterò un proiettile nel cervello e ti spegnerò
Quando non c'è più niente da dire qui, ti escludo
Un altro effetto collaterale delle sostanze chimiche che prendo
Quando non c'è più niente da dire qui, chiudi la bocca
Ti metterò un proiettile nel cervello e ti spegnerò
Quando non c'è più niente da dire qui, ti escludo
Un altro effetto collaterale delle sostanze chimiche che prendo
Quando non c'è più niente da dire qui, chiudi la bocca
Ti metterò un proiettile nel cervello e ti spegnerò
Quando non c'è più niente da dire qui, ti escludo
Un altro effetto collaterale delle sostanze chimiche che prendo