Traduzione del testo della canzone Dopamine - Smile Empty Soul

Dopamine (originale)

I sat and watched as you decayed
Then turned to walk away
The saddest thing I’ve seen
Pathetic as the human race
Ashamed to be the same
As all you fucking pigs
Gimme that feeling that I love
You can be my only
Gimme that feeling that I know so well
Dopamine to help me with the pain
Don’t wanna feel the sting no more
Don’t believe
A word you hear me say
I’m leading you astray
Till something better walks in through that door
Don’t ever try and get between
Me and what I need
So ugly when I feed
Pathetic as a human being
Ashamed to be the same
And carry on the name
Gimme that feeling that I love
You can be my only
Gimme that feeling that I know so well
Dopamine to help me with the pain
Don’t wanna feel the sting no more
Don’t believe
A word you hear me say
I’m leading you astray
Till something better walks in through that door
I’m using you
You’re using me
We use the group
To feed the beast
Dopamine to help me with the pain
Don’t wanna feel the sting no more
Don’t believe
A word you hear me say
I’m leading you astray
Till something better walks in through that door
Till something better walks in through that door
Till something better walks in through that door

(traduzione)

Mi sono seduto e ho guardato come sei decaduto
Poi si voltò per andare via
La cosa più triste che ho visto
Patetico come la razza umana
Mi vergogno di essere lo stesso
Come tutti voi fottuti maiali
Dammi quella sensazione che amo
Puoi essere solo mio
Dammi quella sensazione che conosco così bene
La dopamina per aiutarmi con il dolore
Non voglio più sentire la puntura
Non credere
Una parola che mi senti dire
ti sto portando fuori strada
Finché qualcosa di meglio non entra attraverso quella porta
Non provare mai a metterti in mezzo
Io e ciò di cui ho bisogno
Così brutto quando nutro
Patetico come un essere umano
Mi vergogno di essere lo stesso
E continua il nome
Dammi quella sensazione che amo
Puoi essere solo mio
Dammi quella sensazione che conosco così bene
La dopamina per aiutarmi con il dolore
Non voglio più sentire la puntura
Non credere
Una parola che mi senti dire
ti sto portando fuori strada
Finché qualcosa di meglio non entra attraverso quella porta
ti sto usando
Mi stai usando
Usiamo il gruppo
Per dare da mangiare alla bestia
La dopamina per aiutarmi con il dolore
Non voglio più sentire la puntura
Non credere
Una parola che mi senti dire
ti sto portando fuori strada
Finché qualcosa di meglio non entra attraverso quella porta
Finché qualcosa di meglio non entra attraverso quella porta
Finché qualcosa di meglio non entra attraverso quella porta