Traduzione del testo della canzone Goodbye - Smile Empty Soul

Goodbye (originale)

We struggle through the life we’re givin'
Wondering if this is livin'
Every day is harder than the last
Our job is lame, the neighbors hate us
All we do is fight it wages
War that will take us nowhere fast
And its hard but we could
Pick up and just leave
Would you take that chance with me?
And we’ll say
Goodbye misery
Good luck catching me
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything breaks down around me
Goodbye old mistakes
Hello better days
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything we love just falls apart
The earth is scorched beneath our feet
And tragedy is all I see
And visions that fill my every dream
The life we had is slowly fading
Can’t afford to sit here waiting anymore
Holding back these screams
And its hard but we could
Pick up and just leave
Would you take that chance with me?
And we’ll say
Goodbye misery
Good luck catching me
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything breaks down around me
Goodbye old mistakes
Hello better days
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything we love just falls apart
We gotta leave the past behind
Take a stand and be the line
Walk away from everything we know too
Goodbye misery
Good luck catching me
I’m running and I’m never looking back
Goodbye misery
Good luck catching me
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything breaks down around me
Goodbye old mistakes
Hello better days
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything we love just falls apart
Just falls apart

(traduzione)

Combattiamo attraverso la vita che stiamo dando
Mi chiedo se questo è vivente
Ogni giorno è più difficile del precedente
Il nostro lavoro è zoppo, i vicini ci odiano
Tutto ciò che facciamo è combattere i salari
Una guerra che non ci porterà da nessuna parte velocemente
Ed è difficile, ma potremmo
Ritira e parti
Prenderesti questa possibilità con me?
E diremo
Addio miseria
Buona fortuna a prendermi
Sto correndo e non mi fermerò mai
Perché tutto si rompe intorno a me
Addio vecchi errori
Ciao giorni migliori
Sto correndo e non mi fermerò mai
Perché tutto ciò che amiamo va in pezzi
La terra è bruciata sotto i nostri piedi
E la tragedia è tutto ciò che vedo
E visioni che riempiono ogni mio sogno
La vita che abbiamo avuto sta lentamente svanendo
Non posso più permettermi di stare qui seduto ad aspettare
Trattenendo queste urla
Ed è difficile, ma potremmo
Ritira e parti
Prenderesti questa possibilità con me?
E diremo
Addio miseria
Buona fortuna a prendermi
Sto correndo e non mi fermerò mai
Perché tutto si rompe intorno a me
Addio vecchi errori
Ciao giorni migliori
Sto correndo e non mi fermerò mai
Perché tutto ciò che amiamo va in pezzi
Dobbiamo lasciarci alle spalle il passato
Prendi una posizione e sii la linea
Allontanati anche da tutto ciò che sappiamo
Addio miseria
Buona fortuna a prendermi
Sto correndo e non mi guardo mai indietro
Addio miseria
Buona fortuna a prendermi
Sto correndo e non mi fermerò mai
Perché tutto si rompe intorno a me
Addio vecchi errori
Ciao giorni migliori
Sto correndo e non mi fermerò mai
Perché tutto ciò che amiamo va in pezzi
Cade a pezzi