Traduzione del testo della canzone Landslide - Smile Empty Soul

Landslide (originale)

Sing it like a sad song
heartfelt sorrow
tell me where I went wrong
feel so hallow
back against the edge again
way too close to falling in
got to stay away from landslide
dont ask way
close my eyes can’t I forget
How my life is such a mess
all the while just pretend
I’m alright
leave me with the light
I won’t follow
Show me where I went wrong
watch me wallow
back against the edge again
way too close to falling in
got to stay away from landslide
dont ask way
close my eyes can’t I forget
how my life is such a mess
all the while just pretend
I’m alright
close my eyes and take a hint
let it go, hold it in
all the while I’ll pretend
I’m just fine
close the door or let me in
feel the room out
kill the light before you go
close my eyes can’t I forget
how my life is such a mess
all the while just pretend
I’m alright
close my eyes and take a hint
let it go, hold it in
all the while I’ll pretend
I’m just fine
just fine
just fine
just fine
just fine…

Landslide (traduzione)

Cantala come una canzone triste
cordoglio di cuore
dimmi dove ho sbagliato
sentirsi così santificato
di nuovo contro il bordo
troppo vicino a cadere
devo stare lontano dalla frana
non chiedere modo
chiudi gli occhi non posso dimenticare
Come la mia vita è un tale pasticcio
per tutto il tempo fai finta
Sto bene
lasciami con la luce
Non ti seguirò
Mostrami dove ho sbagliato
guardami sguazzare
di nuovo contro il bordo
troppo vicino a cadere
devo stare lontano dalla frana
non chiedere modo
chiudi gli occhi non posso dimenticare
come la mia vita è un tale pasticcio
per tutto il tempo fai finta
Sto bene
chiudi gli occhi e dai un accenno
lascialo andare, tienilo dentro
per tutto il tempo farò finta
Sto bene
chiudi la porta o fammi entrare
sentire la stanza fuori
uccidi la luce prima di andare
chiudi gli occhi non posso dimenticare
come la mia vita è un tale pasticcio
per tutto il tempo fai finta
Sto bene
chiudi gli occhi e dai un accenno
lascialo andare, tienilo dentro
per tutto il tempo farò finta
Sto bene
va bene
va bene
va bene
va bene…