Traduzione del testo della canzone Survivor's Remorse - Smoke DZA, Eric Bellinger, Dom Kennedy

Survivor's Remorse (originale)

Yeah
It’s E
They never thought I would get this far
But look how far we made it
Now I got big shoes on my car (Yeah, I be comin' through)
Look how far we made it (Word)
Yeah, said look how far we made it (Word, yeah)
Yeah, oh (Yeah)
Custom everything, you know how I does it
Pockets all hundreds, still on the come-up
Lookin' like I’m on already, just gave her my number
Won’t take long for me to get up in her jaws
Watch Boomerang with her, I’m against the law
I drive fast, fuck fast, drop cash
When I wanna pull somethin' up (Pull somethin' up)
Lookin' at the game, who makin' real shit?
Just us
Ain’t no justice, house worth a mil' plus
And I’m still around the way, Spike Lee with a brush
Dom K on the mic, bitches be feelin' him
I don’t gotta sing on the track just to get me some
I’ma be that nigga for the next few millenniums
I’ll bet the pussy taste good like a Cinnabon
Never play the minimum, YSL denim, uh
On the roulette table at New York, New York
They never thought I would get this far
But look how far we made it
Now I got big shoes on my car
Look how far we made it
Yeah, said look how far we made it (This nigga Dom tried to give me the Don
Julio)
Yeah, oh (He don’t fuck with CÎROC, yeah, uh)
Seven when I seen my first murder
Survivin' on dollar double cheeseburgers, damn
It wasn’t easy, but I’m a fast learner
Shit ain’t promised, thank God I made it though
The ghetto where I’m s’posed to die
Jay 305, not from the south, but South Central L.A., L.A.
That’s L.A., palm trees and AKs
Bad bitches gangbang (Where you from? Goddamn)
AMG, that’s the only Benz
Fuck friends, walked in the club past PowWow, OBM
Go get, no give-mes, mink when it’s chilly
California grizzly, aw man (Flip it)
125th, grimy grams (Flip it)
Eatin' fish, it’s four A.M.
(Yeah)
Tall model chick in Dior pants, uh
I just hope the Lord see my plans, plans, plans, plans
They never thought I would get this far
But look how far we made it (Really)
Now I got big shoes on my car (It's big OPM energy)
Look how far we made it (RFC)
Yeah, said look how far we made it (Really)
Yeah, oh
All the hate be admiration, they admire the floss
Weathered the storm through the decade, got survivor’s remorse
The bud is legal, livin' regal, all my Cubans is frost
Bust down everything, how we do it up north
Where’s the love in the game?
It’s like human went lost
Bracelets, rivetless, dawg, but it’s stupid, the cost
We been runnin' shit so long, got me super exhausted
Artist, CEO, hustler and I’m corporate
Independent mogul since the waviest win (Right)
Got a better deal than Baby and Slim (Right)
Took a couple L’s, I’ll never take 'em again
They ain’t takin' my gems, take my catalog when I spin
Charge the rest to the game, took that on the chin
Playin' at a high level, dawg, you just a third string
Important like LeBron’s third ring
Lookin' extra drippy, hoppin' out the 'burban (Right)
They never thought I would get this far
But look how far we made it
Now I got big shoes on my car
Look how far we made it (High as fuck)
Yeah, said look how far we made it (OPM)
Yeah, oh (DZA)
If I was you
I’d turn this up
Yeah, I’d turn this up
Uh, uh

(traduzione)

Sì
È E
Non hanno mai pensato che sarei arrivato così lontano
Ma guarda fino a che punto siamo arrivati
Ora ho le scarpe grandi sulla mia macchina (Sì, sto arrivando)
Guarda quanto siamo arrivati ​​​​(Word)
Sì, ho detto, guarda quanto siamo arrivati ​​​​(Word, yeah)
Sì, oh (Sì)
Personalizza tutto, sai come lo faccio io
Tasca tutte le centinaia, ancora in arrivo
Sembra che io sia già attivo, le ho appena dato il mio numero
Non ci vorrà molto prima che mi alzi tra le sue mascelle
Guarda Boomerang con lei, sono contro la legge
Guido veloce, fottuto veloce, faccio cadere i soldi
Quando voglio tirare su qualcosa (tirare su qualcosa)
Guardando il gioco, chi fa una vera merda?
Solo noi
Non c'è giustizia, la casa vale più di un milione
E sono ancora in giro, Spike Lee con un pennello
Dom K al microfono, le puttane lo senteranno
Non devo cantare in pista solo per prendermene un po'
Sarò quel negro per i prossimi millenni
Scommetto che la figa ha un buon sapore come un Cinnabon
Non giocare mai al minimo, YSL denim, uh
Sul tavolo della roulette a New York, New York
Non hanno mai pensato che sarei arrivato così lontano
Ma guarda fino a che punto siamo arrivati
Ora ho le scarpe grandi sulla mia macchina
Guarda fino a che punto siamo arrivati
Sì, ho detto, guarda fino a che punto siamo arrivati ​​​​(questo negro Dom ha cercato di darmi il Don
Giulio)
Sì, oh (non scopa con CÎROC, sì, uh)
Sette quando vidi il mio primo omicidio
Sopravvivendo con doppi cheeseburger da un dollaro, accidenti
Non è stato facile, ma imparo velocemente
La merda non è stata promessa, grazie a Dio ce l'ho fatta
Il ghetto in cui dovrei morire
Jay 305, non da sud, ma da South Central L.A., L.A.
Questa è LA, palme e AK
Gangbang di puttane cattive (da dove vieni? Dannazione)
AMG, quella è l'unica Benz
Fanculo gli amici, sono entrato nel club dopo PowWow, OBM
Vai a prendere, non darmi, visone quando fa freddo
Grizzly della California, aw man (capovolgilo)
125°, grammi sporchi (capovolgilo)
Mangiando pesce, sono le quattro del mattino
(Sì)
Pulcino modello alto con pantaloni Dior, uh
Spero solo che il Signore veda i miei piani, piani, piani, piani
Non hanno mai pensato che sarei arrivato così lontano
Ma guarda quanto siamo arrivati ​​​​(davvero)
Ora ho le scarpe grandi sulla mia macchina (è una grande energia OPM)
Guarda fino a che punto siamo fatti (RFC)
Sì, ho detto, guarda quanto siamo arrivati ​​​​(davvero)
Sì, oh
Tutto l'odio è ammirazione, ammirano il filo interdentale
Ha resistito alla tempesta per tutto il decennio, ha ottenuto il rimorso del sopravvissuto
Il germoglio è legale, vivente regale, tutti i miei cubani sono gelo
Rompi tutto, come lo facciamo al nord
Dov'è l'amore nel gioco?
È come se l'essere umano si fosse perso
Bracciali, senza rivetti, amico, ma è stupido, il costo
Abbiamo coperto di merda così a lungo, mi ha reso super esausto
Artista, CEO, imbroglione e io sono un'azienda
Magnate indipendente dalla vittoria più ondulata (a destra)
Ho un affare migliore di Baby e Slim (a destra)
Ho preso un paio di L, non le prenderò mai più
Non stanno prendendo le mie gemme, prendono il mio catalogo quando giro
Carica il resto al gioco, prendilo sul mento
Suonando ad un livello alto, amico, hai solo una terza corda
Importante come il terzo anello di LeBron
Sembrando più gocciolante, saltando fuori dal 'burban (a destra)
Non hanno mai pensato che sarei arrivato così lontano
Ma guarda fino a che punto siamo arrivati
Ora ho le scarpe grandi sulla mia macchina
Guarda quanto siamo arrivati ​​​​(in alto come cazzo)
Sì, ho detto, guarda fino a che punto siamo arrivati ​​(OPM)
Sì, oh (DZA)
Se fossi in te
Lo alzerei
Sì, lo alzerei
Eh, eh