Traduzione del testo della canzone Slow Down - Clyde Carson, The Game, Gucci Mane

Slow Down (originale)

I tell 'em, slow down
You know you can’t catch me
I move too fast on the gas, don’t chase me
Slow down, slow down
(I tell 'em…) Aye, I’m on the case getting sideways
Dolla fo' five on the highway
You know a nigga state to state
On a dolo mission, I got a date with the cake
Wide awoke, 3 A. M
Prolly touch down when the sun come in
Aye, when them guards hit the gate
I be tired as fuck after that 8-hour race
I come from the land where we swing our cars
Figure 8 Benz concrete leave marks
Call it paid, super-charged
Back to back race the Benz with the four door Porsche
I’m tearin' up tires in this luxury
Hella smoke says she wanna fuck with me
Money on my mind, ain’t nothin' for free
Tryna keep up with me, but it’s nothin' to me
I tell 'em, slow down
You know you can’t catch me
I move too fast on the gas, don’t chase me
Slow down, slow down
(I tell 'em…) Slow down, you know you can’t catch me
Hype without fugitive;
Snipes Wesley
Fuzz get on me, tried to test me, arrest me
Wetter than a mothafucka, whip like a jet ski
Ride like Presley, pills like Graceland
They wanna ship me to Rita and off to reception
Nah, ain’t tryna see the state pen
I’m Black Scaled out in my Ray-Bans
Diamond-certified, I ain’t never lied
I ain’t had L’s since Pac died
Ridin' through the biters
Couple bundles talking 'bout sliders
Run from the labors, mind’s still swift
FedEx movement all on the bitch
Audi with the stash box, Cazzy too swift
No frontin', push a button, give a nigga that gift
I tell 'em, slow down
You know you can’t catch me
I move too fast on the gas, don’t chase me
Slow down, slow down
I’m Jeff Gordon in his heyday
Ridin' like Tony Stewart smashing through a two-way
Doing 'bout a hundred, kinda burnin' up the Louis
Louis, Louis 13th mothafucka, yeah, Louis
D.U.I.
drivin' black, Henny on my lap
Pedal to the floor, with a 808 clap
Money motivated, doing sprints when I’m chasin'
And it gotta be a hemi, I don’t normally do the basic
Six-cylinder, r-really, bruh?
Slow it down, keep up
And I’m killin' ya, hope I’m not offendin' ya
See you at the finish line, leavin' em
Burn rubber, bu-burn rubber
This is how we do it when I’m dippin' on a corner
Burn rubber, bu-burn rubber
This is how we do it in Northern California
I tell 'em, slow down
You know you can’t catch me
I move too fast on the gas, don’t chase me
Slow down, slow down

Slow Down (traduzione)

Glielo dico, rallenta
Sai che non puoi prendermi
Mi muovo troppo velocemente con il gas, non inseguirmi
Rallenta, rallenta
(Gli dico...) Sì, sto inventando il caso
Dolla per cinque in autostrada
Conosci uno stato negro da dichiarare
In una missione dolo, ho avuto un appuntamento con la torta
Svegliatosi, le 3 del mattino
Prolly atterra quando arriva il sole
Sì, quando le guardie hanno colpito il cancello
Sono stanco da morire dopo quella gara di 8 ore
Vengo dalla terra in cui facciamo oscillare le nostre macchine
Figura 8 Segni di congedo in calcestruzzo Benz
Chiamalo pagato, super-caricato
Di nuovo in corsa la Benz con la Porsche a quattro porte
Sto strappando le gomme in questo lusso
Hella Smoke dice che vuole scopare con me
I soldi nella mia mente, non sono niente gratis
Sto cercando di stare al passo con me, ma non è niente per me
Glielo dico, rallenta
Sai che non puoi prendermi
Mi muovo troppo velocemente con il gas, non inseguirmi
Rallenta, rallenta
(Gli dico...) Rallenta, sai che non puoi prendermi
Hype senza fuggitivo;
Cecchini Wesley
Fuzz mi addosso, ha provato a mettermi alla prova, ad arrestarmi
Più bagnato di un mothafucka, frusta come una moto d'acqua
Cavalca come Presley, pillole come Graceland
Vogliono spedirmi a Rita e andare alla reception
Nah, non sto cercando di vedere la penna di stato
Sono nero Scalato nei miei Ray-Ban
Certificato Diamond, non ho mai mentito
Non ho avuto L da quando Pac è morto
Cavalcando tra i morditori
Paio di pacchi che parlano di cursori
Scappa dalle fatiche, la mente è ancora veloce
Movimento FedEx tutto sulla cagna
Audi con la cassetta, Cazzy troppo veloce
Nessun frontin', premi un pulsante, fai quel regalo a un negro
Glielo dico, rallenta
Sai che non puoi prendermi
Mi muovo troppo velocemente con il gas, non inseguirmi
Rallenta, rallenta
Sono Jeff Gordon ai suoi tempi d'oro
Cavalcando come Tony Stewart che sfonda un bidirezionale
Sto facendo circa un cento, un po' bruciando il Louis
Louis, Louis 13 mothafucka, sì, Louis
DUI
guidando nero, Henny in grembo
Pedala fino al pavimento, con un battito di mani 808
Motivato al denaro, facendo sprint quando inseguo
E deve essere un hemi, normalmente non faccio le operazioni di base
Sei cilindri, davvero, amico?
Rallenta, tieni il passo
E ti sto uccidendo, spero di non offenderti
Ci vediamo al traguardo, lasciandoli
Brucia gomma, brucia gomma
Ecco come lo facciamo quando mi immergo in un angolo
Brucia gomma, brucia gomma
Ecco come lo facciamo nel nord della California
Glielo dico, rallenta
Sai che non puoi prendermi
Mi muovo troppo velocemente con il gas, non inseguirmi
Rallenta, rallenta