Traduzione del testo della canzone Baby Boy - Snak the Ripper

Baby Boy (originale)

My baby boy
My baby boy
Yeah
You hear that?
That’s the sound of your heart
That’s the ray of light pullin' Daddy outta the dark
That’s the reason I’ve been happy, why I’m workin' so hard
My first letter to my boy and I dunno where to start
Dedicated to my son, my beautiful Bray
It’s been a long 9 months, but you’re due any day
Tryin' to tell you that I love you with this music I play
You made me focus on the world when I was losin' my way
As I write these words, you’re in the other room
As cozy as could be, sleepin' in your mother’s womb
You gettin' bigger by the minute, so I know you comin' soon
I see you dancin' in the belly every time she hums a tune
Yeah, you just a baby, but one day you’ll be a man
And if you ever hear this song, then I hope you understand
There was a lotta things in this life that was bringin' me pain
But the second I heard your heartbeat, then everything changed
My baby boy
Always thinkin' of ya
I’m just gonna love ya
More each day
My baby boy
I just hope you’ll hear me
As long as you’re right near me
You’ll be okay
I thought I had it all, but you’re givin' me more
Lookin' forward to watchin' you grow from the minute you’re born
Lookin' at me while I’m cuttin' your umbilical cord
You know I’ll always be there for you 'cause I been there before
My love for you is unconditional, the apple of my eye
My little guy, brighter than the star passin' thru the sky
You’re the reason I’m alive, you’re my passion and my drive
And I’m probably gonna cry when you actually arrive
The excitement that I’m feelin', kinda hard to contain
It’s like it’s takin' over an entire part of my brain
You’re like a sunbeam shinin' thru the darkness and rain
All the love I have for you is kinda hard to explain
Yeah, you just a baby, but one day you’ll be a man
And if you ever hear this song, then I hope you understand
There was a lotta things in this life that was bringin' me pain
But the second I heard your heartbeat, then everything changed
My baby boy
Always thinkin' of ya
I’m just gonna love ya
More each day
My baby boy
I just hope you’ll hear me
As long as you’re right near me
You’ll be okay
My baby boy
You’ll be okay
My baby boy
You’ll be okay
My baby boy

(traduzione)

Il mio bambino
Il mio bambino
Sì
Lo senti?
Questo è il suono del tuo cuore
Questo è il raggio di luce che tira fuori papà dall'oscurità
Questo è il motivo per cui sono stato felice, perché sto lavorando così duramente
La mia prima lettera al mio ragazzo e non so da dove cominciare
Dedicato a mio figlio, il mio bellissimo Bray
Sono trascorsi 9 lunghi mesi, ma la scadenza è prevista un giorno qualsiasi
Sto cercando di dirti che ti amo con questa musica che suono
Mi hai fatto concentrare sul mondo quando stavo perdendo la strada
Mentre scrivo queste parole, sei nell'altra stanza
Per quanto possa essere accogliente, dormire nel grembo di tua madre
Stai diventando più grande di minuto in minuto, quindi so che arriverai presto
Ti vedo ballare nella pancia ogni volta che canticchia una melodia
Sì, sei solo un bambino, ma un giorno sarai un uomo
E se mai ascolterai questa canzone, spero che tu capisca
C'erano molte cose in questa vita che mi stavano portando dolore
Ma nel momento in cui ho sentito il tuo battito cardiaco, tutto è cambiato
Il mio bambino
Ti penso sempre
Ti amerò
Ogni giorno di più
Il mio bambino
Spero solo che tu mi ascolti
Finché sei proprio vicino a me
Starai bene
Pensavo di avere tutto, ma mi stai dando di più
Non vedo l'ora di vederti crescere dal momento in cui sei nato
Guardami mentre ti taglio il cordone ombelicale
Sai che sarò sempre lì per te perché ci sono già stato
Il mio amore per te è incondizionato, la pupilla dei miei occhi
Il mio piccolo ragazzo, più luminoso della stella che passa attraverso il cielo
Sei la ragione per cui sono vivo, sei la mia passione e la mia spinta
E probabilmente piangerò quando arriverai davvero
L'eccitazione che provo, un po' difficile da contenere
È come se stesse prendendo il controllo di un'intera parte del mio cervello
Sei come un raggio di sole che brilla attraverso l'oscurità e la pioggia
Tutto l'amore che provo per te è un po' difficile da spiegare
Sì, sei solo un bambino, ma un giorno sarai un uomo
E se mai ascolterai questa canzone, spero che tu capisca
C'erano molte cose in questa vita che mi stavano portando dolore
Ma nel momento in cui ho sentito il tuo battito cardiaco, tutto è cambiato
Il mio bambino
Ti penso sempre
Ti amerò
Ogni giorno di più
Il mio bambino
Spero solo che tu mi ascolti
Finché sei proprio vicino a me
Starai bene
Il mio bambino
Starai bene
Il mio bambino
Starai bene
Il mio bambino