Traduzione del testo della canzone Ftw - Snak the Ripper

Ftw (originale)

Yeah
This world’ll steal your heart and tear it out
Feels like my faith in our humanity is wearing out
These rappers lying and they lucky I don’t hear 'em out
The fiction ain’t portraying all you people care about
Been all around the fucking world and doggy taught me that
It’s full of fake thugs, hustlers and copy cats
Acting like they popping gats
Ain’t fooling me 'cuz I can spot 'em right away
They just a ripple in the toilet acting like a tidal wave
Society is just a bunch of sheep the media controls
They try to keep em in the dark before they feed 'em to the wolves
The police will fucking shoot you just for reaching in the box
Bystanders taking pictures of your body while they watch
Tech-nology's a trap to distract you
This shit will suck the soul out your ass like a vacuum
Now you can disagree with me but i’m just trynna share my view
What the world I see with both these fucking eyes I’m staring through (huh)
This the world that we living in
This the world (fuck the world)
This the world that we living in
Living in (fuck the world)
Ladies and gentlemen this is your captain speaking, we are experiencing some
turbulence, I appreciate your…, remain in your seats and keep your seat belts
fastened until I turn on the passing seat belt sound, thank you
It’s gonna be some rough sky so buckle up
You only getting one life so don’t fuck it up
Got me use a rent-a-wish, you gotta trust the gut
These bitches love to talk they shit but they get suck-a-nut
Been all around the world and seen so many cultures
The wrong perception of success wrench the hungry vultures
Relationships are halted
Every step you take will bring you closer to demise
It’s hard to find someone to trust with all these poses in the skies
Everybody’s so concerned with being self involved
Acting like the place they stand the only place the world revolve
Quick to judge all of the things that they can never understand
Like the color of your skin or how much money in your hand
Can’t imagine what it’s like to walk in someone else’s shoes
If you choose to be close minded, your stupidity is proof
You can disagree with me but i’m just trynna share my view
Of the world I see with both these fucking eyes i’m staring through (huh)
This the world that we living in
This the world (fuck the world)
This the world that we living in
Living in (fuck the world)

(traduzione)

Sì
Questo mondo ti ruberà il cuore e te lo strapperà
Sembra che la mia fede nella nostra umanità si stia esaurendo
Questi rapper mentono e sono fortunati che non li ascolto
La finzione non ritrae tutto ciò che interessa a te
Sono stato in tutto il fottuto mondo e il cagnolino me lo ha insegnato
È pieno di falsi delinquenti, imbroglioni e imitatori di gatti
Si comportano come se stessero facendo scoppiare gats
Non mi sto prendendo in giro perché posso individuarli subito
Sono solo un'increspatura nella toilette che si comporta come un'onda di marea
La società è solo un mucchio di pecore che i media controllano
Cercano di tenerli all'oscuro prima di darli in pasto ai lupi
La polizia ti sparerà fottutamente solo per aver raggiunto nella scatola
Astanti che scattano foto del tuo corpo mentre guardano
La tecnologia è una trappola per distrarti
Questa merda ti succhierà l'anima dal culo come un aspirapolvere
Ora puoi non essere d'accordo con me ma sto solo cercando di condividere il mio punto di vista
Quello che il mondo che vedo con entrambi questi fottuti occhi che sto fissando (eh)
Questo è il mondo in cui viviamo
Questo è il mondo (fanculo il mondo)
Questo è il mondo in cui viviamo
Vivere in (fanculo il mondo)
Signore e signori, questo è il vostro capitano che sta parlando, ne stiamo vivendo alcuni
turbolenza, apprezzo il tuo..., resta ai tuoi posti e tieni le cinture di sicurezza
allacciato finché non accendo il suono della cintura di sicurezza di passaggio, grazie
Sarà un cielo agitato, quindi allacciati le cinture
Hai solo una vita, quindi non rovinarla
Mi hai usato un rent-a-wish, devi fidarti dell'intestino
Queste puttane adorano parlare di merda ma si fanno schifo
Sono stato in tutto il mondo e ho visto così tante culture
La percezione sbagliata del successo stravolge gli avvoltoi affamati
Le relazioni sono interrotte
Ogni passo che fai ti avvicinerà alla morte
È difficile trovare qualcuno di cui fidarsi con tutte queste pose nei cieli
Tutti sono così preoccupati di essere coinvolti in se stessi
Agendo come il posto in cui si trovano l'unico posto in cui il mondo ruota
Veloci nel giudicare tutte le cose che non possono mai capire
Come il colore della tua pelle o quanti soldi hai in mano
Non riesco a immaginare com'è entrare nei panni di qualcun altro
Se scegli di essere di mentalità chiusa, la tua stupidità ne è la prova
Puoi non essere d'accordo con me ma sto solo cercando di condividere il mio punto di vista
Del mondo che vedo con entrambi questi fottuti occhi che sto fissando (eh)
Questo è il mondo in cui viviamo
Questo è il mondo (fanculo il mondo)
Questo è il mondo in cui viviamo
Vivere in (fanculo il mondo)