Traduzione del testo della canzone Hour Glass - Snak the Ripper

Hour Glass (originale)

Why does time pass?
It is a question so profound
That few people would even think to ask it
Yet its effects are all around
Human beings live in a perpetual present
Inexorably sealed off from the past
But moving relentlessly into the future
We just grains of sand in an hourglass
Turned upside down, allowed to pass
Down to the bottom and surrounded fast
'till the shit tip over hit the ground and smash
I never felt like surviving last
Go through hell just to rise from ash
Life go two ways you can cry and laugh
Keep her ya’ll live slow or ya' dying fast
Tick tick tick get lit lit lit
Sign of the beast is 666
Talk that shit that bitch get hit
All up in that ass like quick, quick, quick
Young gonna bring ya' the apocalypse
If ya’ll thinking ya’ll dope I’m not convinced
And I’m an optimist, triple OG’s we top the list, you’ll come across a fist
Nigga be delivering the massive attack
This rack of attacks hit em' after the fact
Just impassion the whack, quit the yackidy yack
Its boom boom boom and I’m fad for the strap
The clocks concerned I’m a working man
Nothing ya’ll do concerned a man
My shit bang from here to Kurdistan
Got a real bad bitch with a burka tan
Physical attraction, do a little latching
Everywhere I go they be talking with an accent
Go against my, girl you better be relaxing
I’m putting my foot down and gaining better traction
Ya’ll don’t really want a part of that
Cause ain’t nobody you know hit hard as that
Took a bit of time off but I brought her back
I make your axis stop like a heart attack
— like ya never left
Time never stop, what more can I say?
Counting the digits no pause or delay
I’m punching the clock, just ticking away
Seconds to minutes, minutes to days
Time never stop, what more can I say?
Counting the digits, no pause or delay
I’m punching the clock, just ticking away
Seconds to minutes, minutes to days
The clock don’t stop, time keep ticking
I’m on the block, you can find me tripping
Think about the birds that I’ve been flipping
I don’t think about much cause' my mind keep slipping
Itty bitty grains of sand in the glass
Disappearing fast we abandon the past
Mask on my face and abandon the cash
Cause everything I’m hearing is amateur trash
Bitches uncut every line is clean
Forget about the bullshit behind the scene
Every track that we drop like a time machine
Like a butterfly effect in a Siamese dream
Waking up drunk in a different time zone
A diamond in the rough, fuck your rhyme stone
And I’m back right now but we’re leaving your mind blown
Putting holes in your brain like an iPhone
This longevity never get ahead of me
Better be mine or watch your identity
Energy high stay lost in the melody
Steadily tryna flunk out every enemy
Ask me why, never gonna live my life
Pass me by, understand it better
When they actually try, but they don’t wanna hear me
Like a nasty lie, we can catch me high
Probably only bought up like an ounce of weed
But I bounce a beat while they sound a sleep
Ain’t sleeping on us but they counting sheep
Now thinking neighbours coming from down the street
When the shit get big gotta pipe the connection
Full speed ahead we don’t wait for direction
If you talk shit better pray for protection
Hundred every day we ain’t wasting a second
Time never stop, what more can I say?
Counting the digits no pause or delay
I’m punching the clock, just ticking away
Seconds to minutes, minutes to days
Time never stop, what more can I say?
Counting the digits, no pause or delay
I’m punching the clock, just ticking away
Seconds to minutes, minutes to days

(traduzione)

Perché il tempo passa?
È una domanda così profonda
Che poche persone penserebbero persino di chiederlo
Eppure i suoi effetti sono ovunque
Gli esseri umani vivono in un presente perpetuo
Inesorabilmente sigillato dal passato
Ma muovendosi senza sosta nel futuro
Siamo solo granelli di sabbia in una clessidra
Capovolto, lasciato passare
Giù fino in fondo e circondato velocemente
finché la merda non si rovescia a terra e si rompe
Non ho mai avuto voglia di sopravvivere per ultimo
Attraversa l'inferno solo per risorgere dalle ceneri
La vita va in due modi in cui puoi piangere e ridere
Tienila vivrai lentamente o morirai velocemente
Tick ​​tick tick si accende acceso acceso
Il segno della bestia è 666
Parla di quella merda che la puttana viene colpita
Tutto su in quel culo come veloce, veloce, veloce
Young ti porterà l'apocalisse
Se penserai di essere drogato, non ne sono convinto
E io sono un ottimista, triplo OG siamo in cima alla lista, ti imbatterai in un pugno
Nigga sta consegnando il massiccio attacco
Questo rack di attacchi li ha colpiti dopo il fatto
Solo passione per il colpo, smettila con lo yackidy yack
Il suo boom boom boom e sono una mania per il cinturino
Gli orologi riguardavano il fatto che io sia un uomo che lavora
Niente che farai riguarda un uomo
La mia merda da qui al Kurdistan
Ho una vera puttana con un'abbronzatura burka
Attrazione fisica, fai un piccolo scatto
Ovunque io vada, parlano con un accento
Vai contro il mio, ragazza, è meglio che ti rilassi
Metto giù il piede e ottengo una migliore trazione
Non vorrai davvero una parte di questo
Perché nessuno che conosci ha colpito duramente in quel modo
Mi sono presa un po' di tempo libero, ma l'ho riportata indietro
Faccio fermare il tuo asse come un infarto
— come non te ne sei mai andato
Il tempo non si ferma mai, cos'altro posso dire?
Contando le cifre nessuna pausa o ritardo
Sto battendo il tempo, sto solo ticchettando
Da secondi a minuti, da minuti a giorni
Il tempo non si ferma mai, cos'altro posso dire?
Contando le cifre, nessuna pausa o ritardo
Sto battendo il tempo, sto solo ticchettando
Da secondi a minuti, da minuti a giorni
L'orologio non si ferma, il tempo continua a scorrere
Sono sul blocco, puoi trovarmi inciampare
Pensa agli uccelli che ho lanciato
Non penso a molto perché la mia mente continua a scivolare
Piccoli granelli di sabbia nel bicchiere
Scomparendo velocemente, abbandoniamo il passato
Maschera sul viso e abbandona i soldi
Perché tutto ciò che sento è spazzatura amatoriale
Puttane non tagliate, ogni linea è pulita
Dimentica le stronzate dietro le quinte
Ogni traccia che lasciamo cadere come una macchina del tempo
Come un effetto farfalla in un sogno siamese
Svegliarsi ubriachi in un fuso orario diverso
Un diamante grezzo, fanculo la tua pietra rima
E sono tornato in questo momento, ma ti stiamo lasciando a bocca aperta
Facendo buchi nel tuo cervello come un iPhone
Questa longevità non mi precede mai
Meglio essere mio o guardare la tua identità
L'energia alta rimane persa nella melodia
Cercando costantemente di scacciare ogni nemico
Chiedimi perché, non vivrò mai la mia vita
Passami accanto, comprendilo meglio
Quando ci provano davvero, ma non vogliono sentirmi
Come una brutta bugia, possiamo prendermi in alto
Probabilmente solo comprato come un'oncia di erba
Ma io rimbalzo un battito mentre loro suonano un sonno
Non stanno dormendo su di noi, ma contano le pecore
Ora pensando ai vicini che vengono dal fondo della strada
Quando la merda diventa grande, devo collegare la connessione
A tutta velocità non aspettiamo la direzione
Se dici cazzate, è meglio che preghi per avere protezione
Cento ogni giorno non perdiamo un secondo
Il tempo non si ferma mai, cos'altro posso dire?
Contando le cifre nessuna pausa o ritardo
Sto battendo il tempo, sto solo ticchettando
Da secondi a minuti, da minuti a giorni
Il tempo non si ferma mai, cos'altro posso dire?
Contando le cifre, nessuna pausa o ritardo
Sto battendo il tempo, sto solo ticchettando
Da secondi a minuti, da minuti a giorni