Traduzione del testo della canzone Poison - Snak the Ripper

Poison (originale)

What’s poison?
Pussy, drugs
Girls, love
Money, none of the above
You know you can’t
Stop that shit once
You’ve had it
Too much of anything
Will make you an addict
Hey’yo I step back
Realize on the fact
My neighborhood’s plagued
With heroin, the meth and the crack
A series of crimes
Committed on the track
Is enough to make a statement
About the way that we act
We living in the place of
Closed minds and sealed fates
It’s either dryed always
Or closed gates
And every second wednesday
We celebrate
But was it really worth the wait?
Just to have two days of the month
To feel great
And every other day of the month
I feel hate
I still wait
I shed some light for my rhymes
Just to give some direction
To the minds of the blind
The dark fist of the streets
Has a tight grip
Dreams drip to the drain
Coming out a needle tip
People slip
Without even knowing it
Next thing they know
They addicted
To the blow n' shit
It’s a cold world
And what’s to follow?
Walking zombies in the streets
With their souls left hollow
Crossed ya whole family
Because you chose the bottle
Ya only live once
Might not be a tomorrow
What’s poison?
Pussy, drugs
Girls, love
Money, none of the above
You know you can’t
Stop that shit once
You’ve have it
Too much of anything
Will make you an addict
I’m a product of too much narcotics
Infatuated with pharmiceuticals
And antibiotics
My movements robotic
Through my habitat
My habits be that of a man
With too much weight on his back
Never fiction, just fact
Never slip in my tracks
I like the ones on your arm
ers and pig farms
Fire arms and silent alarms
Addictions a bitch
I never got along with cold turkeys
Just slept with the fish
In an ocean of booze
Girls left beaten and bruised
Cuz they addicted to someone
Who beats her to prove he’s the man
But dude your just another sucker
You touch my mother again
And I’mma kill you motherfucker!
This shit’s as real as it gets
Gambling and bets
Can leave you with no hands or feet
Or sliced in the neck
People say everythings okay with moderation
But that observation don’t mean shit
To my generation
What’s poison?
Pussy, drugs
Girls, love
Money, none of the above
You know you can’t
Stop that shit once
You’ve have it
Too much of anything
Will make you an addict

(traduzione)

Cos'è il veleno?
Figa, droghe
Ragazze, amore
Soldi, nessuno dei precedenti
Sai che non puoi
Ferma quella merda una volta
L'hai avuto
Troppo di qualsiasi cosa
Ti renderà un dipendente
Ehi, faccio un passo indietro
Renditi conto del fatto
Il mio quartiere è afflitto
Con l'eroina, la metanfetamina e il crack
Una serie di reati
Impegnato in pista
È sufficiente per fare una dichiarazione
Sul modo in cui agiamo
Viviamo al posto di
Menti chiuse e destini sigillati
O è sempre asciugato
O cancelli chiusi
E ogni secondo mercoledì
Celebriamo
Ma valeva davvero la pena aspettare?
Solo per avere due giorni del mese
Per sentirsi bene
E ogni altro giorno del mese
Provo odio
Aspetto ancora
Ho fatto luce sulle mie rime
Solo per dare una direzione
Alla mente dei ciechi
Il pugno oscuro delle strade
Ha una presa salda
I sogni gocciolano nello scarico
Uscendo una punta dell'ago
La gente scivola
Senza nemmeno saperlo
La prossima cosa che sanno
Sono dipendenti
Al colpo e merda
È un mondo freddo
E cosa seguire?
Zombie che camminano per le strade
Con le loro anime lasciate vuote
Ho incrociato tutta la tua famiglia
Perché hai scelto la bottiglia
Vivi solo una volta
Potrebbe non essere un domani
Cos'è il veleno?
Figa, droghe
Ragazze, amore
Soldi, nessuno dei precedenti
Sai che non puoi
Ferma quella merda una volta
Ce l'hai
Troppo di qualsiasi cosa
Ti renderà un dipendente
Sono un prodotto di troppi narcotici
Infatuato di prodotti farmaceutici
E antibiotici
I miei movimenti robotici
Attraverso il mio habitat
Le mie abitudini sono quelle di un uomo
Con troppo peso sulla schiena
Mai finzione, solo realtà
Non scivolare mai nelle mie tracce
Mi piacciono quelli sul tuo braccio
er e allevamenti di suini
Armi da fuoco e allarmi silenziosi
Dipendenze una cagna
Non sono mai andato d'accordo con i tacchini freddi
Ho appena dormito con il pesce
In un oceano di alcol
Le ragazze sono rimaste picchiate e contuse
Perché erano dipendenti da qualcuno
Chi la picchia per dimostrare di essere l'uomo
Ma amico, sei solo un altro idiota
Tocchi di nuovo mia madre
E ti ucciderò figlio di puttana!
Questa merda è reale come lo è
Gioco d'azzardo e scommesse
Può lasciarti senza mani o piedi
O affettato nel collo
La gente dice che va tutto bene con moderazione
Ma quell'osservazione non significa un cazzo
Alla mia generazione
Cos'è il veleno?
Figa, droghe
Ragazze, amore
Soldi, nessuno dei precedenti
Sai che non puoi
Ferma quella merda una volta
Ce l'hai
Troppo di qualsiasi cosa
Ti renderà un dipendente