Traduzione del testo della canzone Sweet Dreamz - Snak the Ripper

Sweet Dreamz (originale)

Aah sleeping
Who doesn’t love sleeping
It’s vital for maintaining proper mental and physical health
However excess sleep has been known to cause extreme confusion and fatigue
Certain patients have reported delusional episodes
But the long term effects of sleeping on Snak The Ripper are still being studied
They say that sleep is the cousin of death
So keep sleepin', I ain’t here for your love or respect
It’s the product of pain and agony
The blood and the sweat
Grew up hungry as fuck
Never spent a government check
I learned to hussle
Never believed in no luck or regret
Gotta remind 'em who I am cause motherfuckers forget
Surrounded by these blood suckers so I cover my neck
They talk behind my back cause in my face they suckin' my dick
If you’re lookin' for some bullshit, I got nothing to sell
This shit ain’t for the radio, my voice is rougher than hell
These artists put no heart in it, I give 'em something to feel
Like cardiac arrest on the toilet when you’re buckin' a rail
This' a wake-up call for anybody hittin' the snooze
So elusive even Bigfoot couldn’t fit in my shoes
Yo, I keep winning, no competition
These bitches all lose
Bringin' the beat to life, then killin' it
Just business as use
Shit’s spreadin' like a wildfire
And I’mma keep it lit
I’mma butcher anybody if they beefin' on my shit
If you don’t wanna get it keep my name up off your lip
Cause all I say the motherfuckers sleepin' on the kid
This just a bad dream
Enough to make your heart race
Probably rip it faster than a crack fiend in a car chase
Keep my remington stashed deep in a guitar case
If shit don’t work i’m goin' out like the last scene in Scarface
I don’t need my house unless you pay my fees and balances
Running shit, my feet are calluses
Nobody foul as this
They try to say they’re sleepin' on me
Here’s a brief analysis
They don’t move but they still watching college sleep paralysis
Progression is crazed, they stuck in they ways
Pretend like they ain’t fazed
But deep down they’re fucking amazed
One day they’re hatin' but the next day they give you nothing but praise
I ain’t playing that pig shit so get the fuck out my face
I’m losing my mind slow
Probably needin' my meds fill
Watchin' the time go
Should’ve taken the red pill
They stayin' in one spot
Like they runnin' the treadmill
I’m wishin' 'em sweet dreams
Cause these dummies in bed still
Shit’s spreadin' like a wildfire
And I’mma keep it lit
I’mma butcher anybody if they beefin' on my shit
If you don’t wanna get it keep my name up off your lip
Cause all I say the motherfuckers sleepin' on the kid
Sweet dreams

(traduzione)

Ah dormendo
Chi non ama dormire
È fondamentale per mantenere una corretta salute mentale e fisica
Tuttavia, è noto che il sonno in eccesso causa estrema confusione e affaticamento
Alcuni pazienti hanno riportato episodi deliranti
Ma gli effetti a lungo termine del dormire su Snak The Ripper sono ancora oggetto di studio
Dicono che il sonno sia il cugino della morte
Quindi continua a dormire, non sono qui per il tuo amore o rispetto
È il prodotto del dolore e dell'agonia
Il sangue e il sudore
Sono cresciuto affamato come un cazzo
Mai speso un assegno governativo
Ho imparato a fregare
Non ho mai creduto alla fortuna o al rimpianto
Devo ricordargli chi sono perché i figli di puttana dimenticano
Circondato da questi succhiasangue, quindi mi copro il collo
Parlano alle mie schiena perché in faccia mi succhiano il cazzo
Se stai cercando delle cazzate, non ho niente da vendere
Questa merda non è per la radio, la mia voce è più dura dell'inferno
Questi artisti non ci mettono cuore, io do loro qualcosa da sentire
Come l'arresto cardiaco sul gabinetto quando stai sbattendo una ringhiera
Questo è un campanello d'allarme per chiunque metta in pausa
Così sfuggente che persino Bigfoot non poteva entrare nelle mie scarpe
Yo, continuo a vincere, nessuna competizione
Queste puttane perdono tutte
Dare vita al ritmo e poi ucciderlo
Solo affari come uso
La merda si sta diffondendo come un incendio
E lo terrò acceso
Macellerò qualcuno se si danno alla mia merda
Se non vuoi ottenerlo tieni il mio nome lontano dalle labbra
Perché tutto quello che dico sono i figli di puttana che dormono sul bambino
Questo è solo un brutto sogno
Abbastanza per far battere il tuo cuore
Probabilmente lo strapperà più velocemente di un diavolo del crack in un inseguimento in auto
Tieni il mio remington nascosto in una custodia per chitarra
Se la merda non funziona, esco come l'ultima scena di Scarface
Non ho bisogno della mia casa a meno che tu non paghi le mie commissioni e i miei saldi
In esecuzione di merda, i miei piedi sono calli
Nessuno fallo come questo
Provano a dire che stanno dormendo su di me
Ecco una breve analisi
Non si muovono ma continuano a guardare la paralisi del sonno del college
La progressione è impazzita, si sono bloccati nei loro modi
Fai finta che non siano turbati
Ma in fondo sono fottutamente stupiti
Un giorno odiano, ma il giorno dopo non ti danno altro che lodi
Non sto giocando a quella merda di maiale, quindi levati dal cazzo la faccia
Sto perdendo la testa lentamente
Probabilmente ho bisogno di riempire le mie medicine
Guardando il tempo che passa
Avrei dovuto prendere la pillola rossa
Rimangono in un posto
Come se corressero sul tapis roulant
Gli auguro sogni d'oro
Perché questi manichini sono ancora a letto
La merda si sta diffondendo come un incendio
E lo terrò acceso
Macellerò qualcuno se si danno alla mia merda
Se non vuoi ottenerlo tieni il mio nome lontano dalle labbra
Perché tutto quello che dico sono i figli di puttana che dormono sul bambino
Sogni d'oro