Traduzione del testo della canzone The Mirror - Snak the Ripper

The Mirror (originale)

Yo what the fuck is wrong with you, you fucking idiot?
You love this shit more than your life or just get rid of it
I can’t believe you fooled em into thinking that you’re clean
Completely opposite man you’re an addict and a fiend
Fuck, this isn’t what your life’s supposed to be about
She said if you don’t quit she’s gonna dump you and move out
But here you are in the dark all alone ciggy sparked
Blinds closed trying to kill the pain that’s in your heart
With another line, another drink, another smoke
Come on Scotty where’s your mind?
Make you think this ain’t a joke
Your family misses you and when’s the last you even spoke?
If only everybody knew how high you got on coke
You need help serious, you haven’t slipped in days
I think it’s making you delirious, look at my face
Man you need to get your shit together, turn your life around
That’s the sound of your life running out
Cause I’ve been talking to myself
In this mirror for way too long
Someone save me from myself
And tell me where the fuck I went wrong
I’m gonna die soon, I fucking know it
Your heart is beating fast a bit, I take these pills to slow it
(Who the fuck is that?) turn off the phone
Turn off every light so they don’t think that you’re home
Pour another drink and wipe the sweat up off your dome
Yo I don’t appreciate you talking to me in that tone
Just relax, listen to birds
Kid where’s my fucking pellet gun?
These jerks are getting on my nerves
You’re way too high dude, your lips are turning blue
Your stomach’s eating itself cause you ain’t consuming food
You need to get to bed, you need to call your mom
Mom, my arm is numb, my chest hurts (Hey just remain calm)
Fuck I can’t breathe, fuck it’s getting worse
Can’t die now, she needs to know how much you love her first
My nose is bleeding, shit I should’ve lived differently
Please God help, this can’t be it for me
Cause I’ve been talking to myself
In this mirror for way too long
Someone save me from myself
Tell me where the fuck I went wrong
Cause I’ve been talking to myself
In this mirror for way too long
Someone save me from myself
Tell me where the fuck I went wrong

(traduzione)

Yo che cazzo c'è che non va in te, fottuto idiota?
Ami questa merda più della tua vita o semplicemente te ne liberi
Non posso credere che tu li abbia ingannati facendogli pensare che sei pulito
L'uomo completamente opposto sei un tossicodipendente e un demone
Cazzo, questo non è ciò che dovrebbe essere la tua vita
Ha detto che se non smetti ti lascerà e se ne andrà
Ma eccoti qui al buio tutto solo acceso ciggy
I ciechi si sono chiusi cercando di uccidere il dolore che è nel tuo cuore
Con un'altra linea, un altro drink, un altro fumo
Dai Scotty, dov'è la tua mente?
Ti fanno pensare che non sia uno scherzo
Manchi alla tua famiglia e quando è stata l'ultima volta che hai parlato?
Se solo tutti sapessero quanto sei sballato con la coca
Hai bisogno di aiuto serio, non sei scivolato da giorni
Penso che ti stia facendo delirare, guarda la mia faccia
Amico, devi ricomporre la tua merda, dare una svolta alla tua vita
Questo è il suono della tua vita che si sta esaurendo
Perché ho parlato da solo
In questo specchio per troppo tempo
Qualcuno mi salvi da me stesso
E dimmi dove cazzo ho sbagliato
Morirò presto, lo so, cazzo
Il tuo cuore batte un po' veloce, prendo queste pillole per rallentarlo
(Chi cazzo è quello?) spegni il telefono
Spegni tutte le luci in modo che non pensino che sei a casa
Versa un altro drink e asciuga il sudore dalla cupola
Yo non apprezzo che tu mi parli in quel tono
Rilassati, ascolta gli uccelli
Ragazzo, dov'è la mia fottuta pistola a pallini?
Questi cretini mi stanno dando sui nervi
Sei troppo alto amico, le tue labbra stanno diventando blu
Il tuo stomaco si sta mangiando da solo perché non stai consumando cibo
Devi andare a letto, devi chiamare tua madre
Mamma, il mio braccio è intorpidito, il petto fa male (Ehi, stai calmo)
Cazzo non riesco a respirare, cazzo sta peggiorando
Non può morire ora, deve sapere prima quanto la ami
Il mio naso sanguina, merda avrei dovuto vivere diversamente
Per favore, Dio aiuta, non può essere questo per me
Perché ho parlato da solo
In questo specchio per troppo tempo
Qualcuno mi salvi da me stesso
Dimmi dove cazzo ho sbagliato
Perché ho parlato da solo
In questo specchio per troppo tempo
Qualcuno mi salvi da me stesso
Dimmi dove cazzo ho sbagliato