Traduzione del testo della canzone You Don't Know Me - Snak the Ripper

You Don't Know Me (originale)

Let’s be honest
I never really show you the side of me that’s calmest
Underneath this ski mask, look beyond it
I’m a regular dude, don’t look so astonished
I can be the man or I can be the beast
But at least understand where I stand my beliefs
Stick to the plan and my plan is to eat
If I fall down I’mma get back up and repeat
So I never try to stop, never could
Misunderstood, on the top’s where I should, sit
This shit got me trapped lookin' hood
Now they act all surprised, like I’m actually good
There’s more to me than meets the eye
Ignoring me at least you try
Been storing all this deep inside
Record my peace before I die
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me
Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me
Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now
But I wish that they did
I’m the kid on the block with a dream and a skid
Mark on my ass, parked on the grass
With my shorty and a couple of forties, frost on the glass
Got love for my team, yea we rock 'em to death
Chronic smoke in the air, real talk on my breath
But sometimes in the back of my skull
It gets packed full of thoughts that the kid can’t control
And did I mention
I never really been in the center of attention
Anxiety, just arming from the tension
Then drink to my heads in another dimension
There’s more to me than meets the eye
Ignoring me at least you try
Been storing all this deep inside
Record my peace before I die
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me
Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me
Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now

(traduzione)

Diciamo la verità
Non ti mostro mai il lato di me più calmo
Sotto questo passamontagna, guarda oltre
Sono un tipo normale, non sembrare così stupito
Posso essere l'uomo o posso essere la bestia
Ma almeno comprendi dove sto le mie convinzioni
Attieniti al piano e il mio piano è mangiare
Se cado, mi rialzerò e ripeterò
Quindi non provo mai a fermarmi, non potrei mai
Incompreso, in cima è dove dovrei sedermi
Questa merda mi ha intrappolato a guardare
Ora si comportano tutti sorpresi, come se fossi davvero bravo
C'è di più in me di quanto sembri
Ignorandomi almeno ci provi
Sto immagazzinando tutto questo nel profondo
Registra la mia pace prima che muoia
A volte diventa così solo
Ma non lascerò che questo mi rallenti
Anche i miei amici e i miei amici
Sembra quasi che nessuno mi conosca, ora
A volte diventa così solo
Ma non lascerò che questo mi rallenti
Anche i miei amici e i miei amici
Sembra quasi che nessuno mi conosca, ora
Ma vorrei che lo facessero
Sono il ragazzo sul blocco con un sogno e uno scivolone
Segna sul mio culo, parcheggiato sull'erba
Con la mia piccola e un paio di quaranta, brina sul vetro
Ho amore per la mia squadra, sì, li scuotiamo fino alla morte
Fumo cronico nell'aria, discorsi veri sul mio respiro
Ma a volte nella parte posteriore del mio cranio
Si riempie di pensieri che il bambino non può controllare
E l'ho menzionato
Non sono mai stato davvero al centro dell'attenzione
Ansia, solo armamento dalla tensione
Quindi bevi fino alle mie teste in un'altra dimensione
C'è di più in me di quanto sembri
Ignorandomi almeno ci provi
Sto immagazzinando tutto questo nel profondo
Registra la mia pace prima che muoia
A volte diventa così solo
Ma non lascerò che questo mi rallenti
Anche i miei amici e i miei amici
Sembra quasi che nessuno mi conosca, ora
A volte diventa così solo
Ma non lascerò che questo mi rallenti
Anche i miei amici e i miei amici
Sembra quasi che nessuno mi conosca, ora