Traduzione del testo della canzone 8 Feet Tall - Snakeskin

8 Feet Tall (originale)

One step closer, nine steps back
You’re treading water, you can’t relax
Wake me up and feel me down
Everything comes back around
I feel it strong but I can’t react
Scrape your feet along the rope
to your toes
This blistered strength will show your youth
Eight feet tall and honorable
So drink the pain until you puke
I feel her watching, I feel her watching
You’re eight feet tall
Don’t you dare look down
It’s a long fall
From the top of your head
To the place where me met
Movement controlled
By the people you touched
And the things you regret
Play your cards until they’re gone
Plead insane and play along
You’re down 51 and you try to think quick
And you follow her home and it’s making her sick
Is this some fucked idea of fun
Poor sweet child plays the fool
Sweet thing wants to stay in school
Those pills can’t act as your excuse
There’s nothing valid, it’s abuse
So stop your preaching, there’s no truth
You’re eight feet tall
Don’t you dare look down
It’s a long fall
From the top of your head
To the place where me met
Movement controlled
By the people you touched
And the things you regret
You’re eight feet tall
Don’t you dare look back
It’s a long fall
From the top of your head
To the place where me met
Movement controlled
By the people you touched
And the things you regret
You’re eight feet tall
Don’t ever say you were nine

8 Feet Tall (traduzione)

Un passo più vicino, nove passi indietro
Stai camminando sull'acqua, non puoi rilassarti
Svegliami e sentimi giù
Tutto torna indietro
Lo sento forte ma non riesco a reagire
Sfrega i piedi lungo la corda
in punta di piedi
Questa forza piena di vesciche mostrerà la tua giovinezza
Otto piedi di altezza e onorevole
Quindi bevi il dolore finché non vomiti
La sento guardare, la sento guardare
Sei alto otto piedi
Non osare guardare in basso
È un lungo autunno
Dalla cima della tua testa
Nel luogo in cui mi sono incontrato
Movimento controllato
Dalle persone che hai toccato
E le cose di cui ti penti
Gioca le tue carte finché non sono sparite
Dichiararsi pazzo e giocare insieme
Sei sotto di 51 e cerchi di pensare velocemente
E la segui a casa e la sta facendo ammalare
È una fottuta idea di divertimento?
Il povero dolce bambino fa lo scemo
La cosa dolce vuole restare a scuola
Quelle pillole non possono fungere da scusa
Non c'è niente di valido, è un abuso
Quindi smettila di predicare, non c'è verità
Sei alto otto piedi
Non osare guardare in basso
È un lungo autunno
Dalla cima della tua testa
Nel luogo in cui mi sono incontrato
Movimento controllato
Dalle persone che hai toccato
E le cose di cui ti penti
Sei alto otto piedi
Non osare guardare indietro
È un lungo autunno
Dalla cima della tua testa
Nel luogo in cui mi sono incontrato
Movimento controllato
Dalle persone che hai toccato
E le cose di cui ti penti
Sei alto otto piedi
Non dire mai che avevi nove anni