Traduzione del testo della canzone Alone in a Crowded Room - Snakeskin

Alone in a Crowded Room (originale)

I’d like to see you try to draw the line
Between stubbornness and strength
And paralysis and fear
Can’t tell the difference between
A profound thought and paranoia
I haven’t had a purely deep thought in years
I sat in bed and I stared at the wall
I wrote down a couple theories
And then trashed them all
There’s faults in every world
And every world’s an empty shell
And there’s nothing in between
'Cause there’s no heaven and no hell
There’s nothing in between
'Cause there’s no heaven and no hell
There’s a martyr to my left and construction ahead
And I can’t turn the car round, it’s all in my head
And I try to stay calm and play it off cool
And I’m trying hard not to ask if you see it too
Yeah I’m trying hard not to ask if you see it too
It’s feeling pretty real I think it’s safe to assume
That this is what you meant by alone in a crowded room
This is what you meant by alone in a crowded room
This is what you meant by alone in a crowded room
This is what you meant

Alone in a Crowded Room (traduzione)

Mi piacerebbe vederti provare a tracciare la linea
Tra testardaggine e forza
E paralisi e paura
Non posso dire la differenza tra
Un pensiero profondo e una paranoia
Non ho avuto un pensiero puramente profondo per anni
Mi sono seduto a letto e ho fissato il muro
Ho scritto un paio di teorie
E poi li ha cestinati tutti
Ci sono difetti in ogni mondo
E ogni mondo è un guscio vuoto
E non c'è niente in mezzo
Perché non c'è né paradiso né inferno
Non c'è niente in mezzo
Perché non c'è né paradiso né inferno
C'è un martire alla mia sinistra e un cantiere avanti
E non posso girare la macchina, è tutto nella mia testa
E cerco di mantenere la calma e di giocare con calma
E mi sto sforzando di non chiedere se lo vedi anche tu
Sì, mi sto sforzando di non chiedere se lo vedi anche tu
Sembra piuttosto reale, penso sia sicuro da presumere
Che questo è ciò che volevi dire da solo in una stanza affollata
Questo è ciò che intendevi con solo in una stanza affollata
Questo è ciò che intendevi con solo in una stanza affollata
Questo è ciò che intendevi