Traduzione del testo della canzone Dirty Teen - Snakeskin

Dirty Teen (originale)

You never wanted to go steady
I’m always
What to do with the song I wrote for you
If you’re not even there
I sit outside and watch the out the sea
And I want to throw up because I am just a dirty teen
I want to be close to you but this makes me want to cry
I want to see you happy without gouging out my eyes
How long will it be before you think I’m worth your time
I hate most people but I think you’re alright
Take another look at me baby
Do you feel anything at fucking all
Take another shot at me honey
Try to keep it cool and professional
Take a deeper dive
Lving on the bottom of the pool
Just because you forgot all about me
Doesn’t mean I forgot about you
I saw a girl who looked just like you
Just the other night
She walked out of a shity bar and
She asked me for a light
I held my breath and watched her
Pull over a chair
And I wanted to call you but
I know that you’re not there
I want to be close to you but you make me want to cry
I want to see you happy without gouging out my eyes
How long will it be before you think I’m worth your time
I hate most people but I think you’re alright
So take another look at me baby
Do you feel anything at fucking all
Take another shot at me honey
Try to keep it cool and professional
Took another look at her baby
Hoped the second time she would be you
But you don’t really come to me anymore
Not that I still expect you to
You never really meant it did you
Was it all in my head
I can’t compete with the things I want to hear
They’re not the things you’ve said
Just tell me the truth
Because this could be how it all ends
And I’m feeling like shit
And I don’t want us to just be friends
I want to be close to you but this makes me want to cry
I want to see you happy without gouging out my eyes
How long will it be before you think I’m worth your time
I hate most people but I think you’re alright
So take another look at me baby
Do you feel anything at fucking all
Take another shot with me honey
Try to keep it cool and professional
Take a deeper dive
Lving on the bottom of the pool
Just because you forgot all about me
Doesn’t mean I forgot about you

(traduzione)

Non hai mai voluto andare fermo
Sono sempre
Cosa fare con la canzone che ho scritto per te
Se non ci sei nemmeno
Mi siedo fuori e guardo il mare
E voglio vomitare perché sono solo una sporca adolescente
Voglio essere vicino a te ma questo mi fa venire voglia di piangere
Voglio vederti felice senza cavarmi gli occhi
Quanto tempo passerà prima che pensi che valga il tuo tempo
Odio la maggior parte delle persone ma penso che tu stia bene
Dai un'altra occhiata a me piccola
Senti qualcosa, cazzo
Fai un altro tentativo con me tesoro
Cerca di mantenerlo fresco e professionale
Fai un'immersione più profonda
Vivere sul fondo della piscina
Solo perché ti sei completamente dimenticato di me
Non significa che mi sono dimenticato di te
Ho visto una ragazza che ti somigliava
Proprio l'altra sera
È uscita da un bar di merda e
Mi ha chiesto una luce
Trattenni il respiro e la guardai
Accosta una sedia
E volevo chiamarti ma
So che non ci sei
Voglio essere vicino a te ma mi fai venire voglia di piangere
Voglio vederti felice senza cavarmi gli occhi
Quanto tempo passerà prima che pensi che valga il tuo tempo
Odio la maggior parte delle persone ma penso che tu stia bene
Quindi dai un'altra occhiata a me baby
Senti qualcosa, cazzo
Fai un altro tentativo con me tesoro
Cerca di mantenerlo fresco e professionale
Ha dato un'altra occhiata al suo bambino
Speravo che la seconda volta sarebbe stata te
Ma non vieni più da me
Non che mi ​​aspetto ancora che tu lo faccia
Non hai mai voluto dire davvero che fosse vero
Era tutto nella mia testa
Non posso competere con le cose che voglio sentire
Non sono le cose che hai detto
Dimmi solo la verità
Perché potrebbe essere così che finisce tutto
E mi sento una merda
E non voglio che siamo solo amici
Voglio essere vicino a te ma questo mi fa venire voglia di piangere
Voglio vederti felice senza cavarmi gli occhi
Quanto tempo passerà prima che pensi che valga il tuo tempo
Odio la maggior parte delle persone ma penso che tu stia bene
Quindi dai un'altra occhiata a me baby
Senti qualcosa, cazzo
Fai un altro colpo con me tesoro
Cerca di mantenerlo fresco e professionale
Fai un'immersione più profonda
Vivere sul fondo della piscina
Solo perché ti sei completamente dimenticato di me
Non significa che mi sono dimenticato di te