Traduzione del testo della canzone Come Home - Snakeskin

Come Home (originale)

You’ve got yourself in a polarized coma
You haven’t known what time it is for days
Maybe 'cause you think you’re slipping
Maybe 'cause you think they’re all the same
I won’t talk a lot
Maybe this voice is strained, nothing gained
When all is lost
Maybe we’ll rearrange, numb the pain
You’re burning fuel, I can hear it in your voice
My doctor thinks it’s driving me insane
Rode my bike down to our old place
Crunching leaves to drown out the radio waves
So I lied a lot
Maybe I got confused, wasn’t caught
Thought you’d forget I was there
Unless you heard me move, kiss and cough
It’s getting late and you’re slipping on ether
The train is cold and your head slides onto my hood
I straighten up, pick my nails deeper
You slip to sleep while I pray you still want me too
So I lost control
Now it’s just in and out, up and down
And God I’m so tired
But I always seem to want you to stick around
Come home with me, stumble along
Crazy to think it’s been this long
Come home with me, stumble along
Crazy to think it’s been this long
Come home with me, stumble along
Crazy to think it’s been this long
Come home with me, stumble along
Crazy to think it’s been this long
Crazy to think it’s been this long
Crazy to think it’s been this long

Come Home (traduzione)

Ti sei messo in un coma polarizzato
Non sai che ore sono da giorni
Forse perché pensi di scivolare
Forse perché pensi che siano tutti uguali
Non parlerò molto
Forse questa voce è tesa, niente guadagnato
Quando tutto è perso
Forse riorganizzeremo, intorpidiremo il dolore
Stai bruciando carburante, lo sento nella tua voce
Il mio medico pensa che mi stia facendo impazzire
Ho guidato la mia bicicletta fino alla nostra vecchia casa
Sgranocchiare le foglie per coprire le onde radio
Quindi ho mentito molto
Forse mi sono confuso, non sono stato catturato
Pensavo avresti dimenticato che ero lì
A meno che tu non mi abbia sentito muovermi, baciarmi e tossire
Si sta facendo tardi e stai scivolando sull'etere
Il treno è freddo e la tua testa scivola sul mio cofano
Mi raddrizzo, raccolgo le unghie più in profondità
Scivoli a dormire mentre io prego che tu mi voglia ancora
Quindi ho perso il controllo
Ora è solo dentro e fuori, su e giù
E Dio, sono così stanco
Ma mi sembra sempre che tu voglia che tu resti nei paraggi
Torna a casa con me, inciampa
Pazzo pensare che sia passato così tanto tempo
Torna a casa con me, inciampa
Pazzo pensare che sia passato così tanto tempo
Torna a casa con me, inciampa
Pazzo pensare che sia passato così tanto tempo
Torna a casa con me, inciampa
Pazzo pensare che sia passato così tanto tempo
Pazzo pensare che sia passato così tanto tempo
Pazzo pensare che sia passato così tanto tempo