Traduzione del testo della canzone Calories - Snakeskin

Calories (originale)

I’m so old in my new house
Where to go when she comes around
Should’ve known when the numbers stopped
I should know when my teapot-
I feel young in your garden
I am golden when you blossom
Chase the days that we loved in your hands
I was fed with your words
I was complete in your eyes
never lie
Lie, lie, lie
I’m so cold in my new house
Where to go when winter comes around
Let me dwell in between your two front teeth
And when your tongue curls to speak
It will taste like me

(traduzione)

Sono così vecchio nella mia casa nuova
Dove andare quando lei torna
Avrei dovuto sapere quando i numeri si sono fermati
Dovrei sapere quando la mia teiera
Mi sento giovane nel tuo giardino
Sono d'oro quando fiorisci
Insegui i giorni che abbiamo amato nelle tue mani
Sono stato nutrito dalle tue parole
Ero completo ai tuoi occhi
Mai mentire
Menti, bugiardi, bugie
Ho così freddo nella mia nuova casa
Dove andare quando arriva l'inverno
Lasciami abitare tra i tuoi due denti anteriori
E quando la tua lingua si arriccia per parlare
Avrà il sapore di me