Traduzione del testo della canzone Ten to Twenty - Sneaker Pimps, Erick Morillo, Jose Nunez

Ten to Twenty (originale)

Different ways of counting fingers running through your hair
Ten to twenty lifelines if you doubt how this compares
There’s fear enough to share a fear of loathing
So easy how you bear the trace of me without you there
So fall like the snow too much too slow
Too fragile to say hanging over every day
A breeze with contempt to shame the others
A story so thin to cover all your lovers
Count me out your standards shadow trade in competence
Ten to twenty answers shouting down on confidence
Too easy not to share too vain for secrets
There’s fear enough in there a taste of need in someone’s care

Ten to Twenty (traduzione)

Diversi modi di contare le dita che ti scorrono tra i capelli
Da dieci a venti ancora di salvezza se hai dei dubbi sul confronto
C'è abbastanza paura per condividere la paura del disgusto
Così facile come porti la traccia di me senza di te lì
Quindi cadi come la neve troppo troppo lentamente
Troppo fragile per dirlo in sospeso ogni giorno
Una ventata di disprezzo per vergognare gli altri
Una storia così sottile da coprire tutti i tuoi amanti
Contami fuori i tuoi standard commercio ombra in competenza
Da dieci a venti risposte che gridano alla fiducia
Troppo facile per non condividere troppo vanitosi segreti
C'è abbastanza paura lì dentro un sapore di bisogno nelle cure di qualcuno