Traduzione del testo della canzone Bloodsport - Sneaker Pimps

Bloodsport (originale)

I want to be a kid again
Come down having Sunday best
See me staying home bunking school
Knowing wrong from right just rules
I wish I’d never seen your face
Better done wind of phase
I need an echo not your praise
Straying from the god you nailed
My mother, my mother, my mother never told
My mother, my mother, my mother never told me Love is just a blood sport, love is just a blood sport
Cause love is just a blood sport, love is just a blood sport
Sex and love is not a game
A game is something you can win
Maybe something kind of fun
Cause love is just a blood sport son

Bloodsport (traduzione)

Voglio essere di nuovo un bambino
Scendi con il meglio della domenica
Guardami restare a casa a fare bunker a scuola
Conoscere le regole giuste e sbagliate
Vorrei non aver mai visto la tua faccia
Vento di fase migliore
Ho bisogno di un'eco non della tua lode
Allontanandoti dal dio che hai inchiodato
Mia madre, mia madre, mia madre non l'ha mai detto
Mia madre, mia madre, mia madre non mi ha mai detto che l'amore è solo uno sport sanguinario, l'amore è solo uno sport sanguinario
Perché l'amore è solo uno sport sanguinoso, l'amore è solo uno sport sanguinario
Il sesso e l'amore non sono un gioco
Un gioco è qualcosa che puoi vincere
Forse qualcosa di divertente
Perché l'amore è solo un figlio sanguinante