Traduzione del testo della canzone Lightning Field - Sneaker Pimps

Lightning Field (originale)

Strike you down give me everything youve got
Strike me down Ill be everything Im not
Count the questions on one hand you dont ask me what I planned
Strike me down should have asked me what went wrong
Strike me down should have stayed away too long
Strike me down give it everything youve got
Chance me now Ill be everything Im not
Hopes the child of what luck brings
Points the faith in higher things
Ask me now fire at everything at once
Strike me down take it any way you want
Strike me down better left it all unknown
Shout me down should have left it all alone
Wash the questions off my hands
Im the fate in no ones plans
Strike me down give it everything youve got
Strike me down Ill be everything Im not

(traduzione)

Abbattiti dammi tutto ciò che hai
Colpiscimi, sarò tutto ciò che non sono
Conta le domande da una parte e non mi chiedi cosa ho pianificato
Strike me down avrebbe dovuto chiedermi cosa è andato storto
Strike me down avrebbe dovuto stare lontano troppo a lungo
Colpiscimi, dagli tutto quello che hai
Ora mi possibilità, sarò tutto ciò che non sono
Spera il figlio di ciò che porta la fortuna
Punta la fede in cose più elevate
Chiedimi ora spara a tutto in una volta
Colpiscimi, prendilo come vuoi
Colpiscimi meglio lasciare tutto sconosciuto
Shout me down avrebbe dovuto lasciare tutto solo
Lavami le domande dalle mani
Sono il destino nei piani di nessuno
Colpiscimi, dagli tutto quello che hai
Colpiscimi, sarò tutto ciò che non sono