Traduzione del testo della canzone Flowers And Silence - Sneaker Pimps

Flowers And Silence (originale)

We’re always too always in doubt
Works on me She’s nowhere she mainlines helps me out
Now I can speak
Was heard not seen wasted nothing’s free
Was black was bruised fucked up twenty two
I’m amazed you eat you sleep you function at all
'Cos my aim’s so weak I’d fail to get into my arm
Was made the first to laugh
Tried but the tribute short changed kindness
Flowers and silence
Was made the first to laugh
Charmed but the weather broke me sober
I’ve never been colder
Seen braver seemed braver since then
But never been
No favors no saviors no sense
It’s not in me So nothing’s free ghostdrunk out of reach
So action this cared less never missed
And you preach you teach did I learn you nothing at all
I’m too dumb to see but you stooped for someone this small
You’ll always be closing me down denied me remind me I’m sold out
Just skin and teeth
Left black and bruised fucked up nothing new
Was heard not seen wasted so nothing’s free

Flowers And Silence (traduzione)

Siamo sempre troppo sempre in dubbio
Funziona su di me Non è da nessuna parte dove le linee principali mi aiutano
Ora posso parlare
Si è sentito non visto sprecato niente è gratis
Era nero era ammaccato incasinato ventidue
Sono stupito che tu mangi, dormi che funzioni
Perché il mio obiettivo è così debole che non riuscirei a entrare nel mio braccio
È stato il primo a ridere
Ci ho provato, ma il tributo ha cambiato gentilezza
Fiori e silenzio
È stato il primo a ridere
Affascinato ma il tempo mi ha reso sobrio
Non sono mai stato più freddo
Visto più coraggioso sembrava più coraggioso da allora
Ma mai stato
Nessun favore, nessun salvatore, nessun senso
Non è in me, quindi niente è gratis ghostdrunk fuori dalla portata
Quindi l'azione a cui importava di meno non è mai mancata
E tu predichi, insegni, non ti ho imparato proprio niente
Sono troppo stupido per vedere, ma ti sei chinato per qualcuno così piccolo
Mi chiuderai sempre, negato, ricordami che sono esaurito
Solo pelle e denti
Lasciato nero e livido non ha fatto niente di nuovo
Non è stato visto sprecato, quindi nulla è gratuito