Traduzione del testo della canzone M'aidez - Sneaker Pimps

M'aidez (originale)

M’aidez, throw aways, some things here have got to stay
A string of pearls, the strangest girl is happy with the western world
Painless Chinese burns, ties me down with daisy chains
Diamonds on her tongue and pleasure cuts and teasing
M’aidez this is my m’aidez, open charms are lost on velvet
M’aidez this my m’aidez, m’aidez
Dead songs, half way home, still life lived on mobile phones
But the girl had wings and precious things under sheets with tangled limbs
Wide awake at dawn the sun won’t choose to shine on
Silence says it all
And reaching up and blessing
M’aidez this is my m’aidez, open charms are lost on velvet
M’aidez this my m’aidez, m’aidez
The higher we climb the smaller we seem, mad with possibility
No design zig zag girl is happy with the western world
Painless Chinese burns, ties me down with daisy chains
Diamonds on her tongue and pleasure cuts and teasing
M’aidez this is my m’aidez, open charms are lost on velvet
M’aidez this my m’aidez, m’aidez

M'aidez (traduzione)

M'aidez, butta via, alcune cose qui devono restare
Una serie di perle, la ragazza più strana è felice del mondo occidentale
Ustioni cinesi indolori, mi lega con catene a margherita
Diamanti sulla sua lingua e tagli di piacere e prese in giro
M'aidez questo è il mio m'aidez, i ciondoli aperti si perdono sul velluto
M'aidez questo mio m'aidez, m'aidez
Canzoni morte, a metà strada, nature morte vissute sui telefoni cellulari
Ma la ragazza aveva ali e cose preziose sotto le lenzuola con gli arti aggrovigliati
Sveglio all'alba il sole non sceglierà di splendere
Il silenzio dice tutto
E allungare la mano e benedire
M'aidez questo è il mio m'aidez, i ciondoli aperti si perdono sul velluto
M'aidez questo mio m'aidez, m'aidez
Più in alto saliamo, più sembriamo piccoli, pazzi di possibilità
Nessuna ragazza di design a zig zag è felice del mondo occidentale
Ustioni cinesi indolori, mi lega con catene a margherita
Diamanti sulla sua lingua e tagli di piacere e prese in giro
M'aidez questo è il mio m'aidez, i ciondoli aperti si perdono sul velluto
M'aidez questo mio m'aidez, m'aidez