Traduzione del testo della canzone Black Sheep - Sneaker Pimps

Black Sheep (originale)

Don’t look now, we’re branded, we’re the black sheep
Sewn apart and Siamese — the black sheep
When the water seems too deep
The shadows always wait beneath
But laughing loud we brave the role of black sheep
If you see me you’ll be crossing the street
Or kick me and then leave me to bleed
If looks could kill wouldn’t need all the pills
But I take what it needs to be easy with the black sheep now
Don’t look now, we’re stranded here as black sheep
Swallowed whole and out of reach — the black sheep
Unsafe enough for now
We’re shepherded from higher ground
But drowned all out we save the role of black sheep
If you see me you’ll be crossing the street
Or kick me and then leave me to bleed
If looks could kill wouldn’t need all the pills
But I take what it needs to be easy with the black sheep now

Black Sheep (traduzione)

Non guardare ora, siamo marchiati, siamo la pecora nera
Cucito a parte e siamese, la pecora nera
Quando l'acqua sembra troppo profonda
Le ombre aspettano sempre sotto
Ma ridendo forte, sfidiamo il ruolo della pecora nera
Se mi vedi, attraverserai la strada
Oppure prendimi a calci e poi lasciami sanguinare
Se l'aspetto potesse uccidere non avrebbe bisogno di tutte le pillole
Ma ora prendo quello che serve per essere facile con la pecora nera
Non guardare ora, siamo bloccati qui come pecore nere
Ingoiata intera e fuori portata: la pecora nera
Abbastanza pericoloso per ora
Siamo guidati da un terreno più elevato
Ma affogati del tutto, salviamo il ruolo della pecora nera
Se mi vedi, attraverserai la strada
Oppure prendimi a calci e poi lasciami sanguinare
Se l'aspetto potesse uccidere non avrebbe bisogno di tutte le pillole
Ma ora prendo quello che serve per essere facile con la pecora nera