Traduzione del testo della canzone I Didn't Mean To Fall In Love - Snoh Aalegra

I Didn't Mean To Fall In Love (originale)

I tell you all my secrets, yeah, yeah
I’m lovin' you more each day, oh, yeah, yeah, yeah
It’s hard to, hard baby, both love so hard
Emotions’ll start, the feels I be on
Oh, I forget…
'Cause here I am, I don’t… understand, no
How you just came around and
You stole my heart
'Cause I didn’t mean to, baby (Mean to fall)
I didn’t mean to fall in love (Fall in love)
I didn’t need you, baby
Tell me we’ll never be apart
Oh, I didn’t mean to, baby (Mean to fall)
I didn’t mean to fall in love (Fall in love)
Now that I need you, baby (Need you, baby)
Tell me we’ll never, never part (Never be apart)
Oh, need you (Woo)
Oh, you got my attention (My attention)
And there are no second thoughts, no-no-no, no, no
Always knew you were pretendin', yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Since love was always around, baby (Always)
So here I am, I don’t… understand, no
How you just came around and you (You just came around)
Stole my heart
I didn’t mean to, baby (Mean to fall)
I didn’t mean to fall in love (Fall in love)
Now that I need you, baby
Tell me we’ll never be apart
Oh, I didn’t mean to, baby, no (Mean to fall)
I didn’t mean to fall in love (Fall in love)
Now that I need you, baby (Need you, baby)
Tell me we’ll never, oh, never part (Never be apart)
Oh, oh, yeah, yeah
I didn’t mean to fall, baby
I didn’t mean to fall, baby
Now that I need you (Need you)
Now that I need you (Need you)
Now that I need you (Need you)
Oh, yeah (Need)
I didn’t mean to, baby (Mean to fall)
I didn’t mean to fall in love (Fall in love)
Now that I need you, baby
Tell me we’ll never be apart
I didn’t mean to, baby, no (Mean to fall)
I didn’t mean to fall in love (Fall in love)
Now that I need you, baby (Need you, baby)
Tell me we’ll never, never part (Never be apart)
Oh, yeah, yeah, yeah (Woo)

(traduzione)

Ti svelo tutti i miei segreti, sì, sì
Ti amo di più ogni giorno, oh, sì, sì, sì
È difficile, tesoro, entrambi amano così tanto
Le emozioni cominceranno, le sensazioni che sono su
Oh, ho dimenticato...
Perché eccomi qui, io non... capisco, no
Come sei appena arrivato e
Mi hai rubato il cuore
Perché non volevo, piccola (significa cadere)
Non intendevo innamorarsi (innamorarsi)
Non avevo bisogno di te, piccola
Dimmi che non saremo mai separati
Oh, non volevo, piccola (significa cadere)
Non intendevo innamorarsi (innamorarsi)
Ora che ho bisogno di te, piccola (Ho bisogno di te, piccola)
Dimmi non ci separeremo mai (mai separati)
Oh, ho bisogno di te (Woo)
Oh, hai la mia attenzione (la mia attenzione)
E non ci sono ripensamenti, no-no-no, no, no
Ho sempre saputo che stavi fingendo, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Dal momento che l'amore era sempre in giro, piccola (sempre)
Quindi eccomi qui, non capisco... no
Come sei appena arrivato e tu (sei appena arrivato)
Rubato il mio cuore
Non volevo, piccola (intendevo cadere)
Non intendevo innamorarsi (innamorarsi)
Ora che ho bisogno di te, piccola
Dimmi che non saremo mai separati
Oh, non volevo, piccola, no (significa cadere)
Non intendevo innamorarsi (innamorarsi)
Ora che ho bisogno di te, piccola (Ho bisogno di te, piccola)
Dimmi non ci separeremo mai, oh, mai (mai separati)
Oh, oh, sì, sì
Non volevo cadere, piccola
Non volevo cadere, piccola
Ora che ho bisogno di te (Ho bisogno di te)
Ora che ho bisogno di te (Ho bisogno di te)
Ora che ho bisogno di te (Ho bisogno di te)
Oh, sì (necessità)
Non volevo, piccola (intendevo cadere)
Non intendevo innamorarsi (innamorarsi)
Ora che ho bisogno di te, piccola
Dimmi che non saremo mai separati
Non volevo, piccola, no (significa cadere)
Non intendevo innamorarsi (innamorarsi)
Ora che ho bisogno di te, piccola (Ho bisogno di te, piccola)
Dimmi non ci separeremo mai (mai separati)
Oh, sì, sì, sì (Woo)