Traduzione del testo della canzone Bejbi - Snook

Bejbi (originale)

Såg en nyhetssändning häromdan på TV
Om ett land där bilar hade bränts
Men jag bytte för jag ville inte se det
För har det inte hänt mig har det kanske aldrig hänt
Och jag, jag får ett samtal under dan på telefonen
Om att nån precis har somnat in, som hette…
Tar en cigg i solen när jag lägger på den
Och känner att jag inte känner någonting, ting
Nej, jag känner ingenting, aldrig igen baby
Och måste himlen falla ner vill jag att det sker, baby
Över landet där ingenting hänt
Sanningen är nära oss
Jag kanske kan vara den mest obstinata person
Som satt sin fot på vår jord, må ni tro
Ändå så kära
Men när du och jag varit ihop är det synd
För vi hade ju inte så mycket gemensamt ihop
Men tänk om vi hade
Men även om så vore fallet så lämnar du Danne för Lund
Och du betedde dig dumt, du är luft
Så kalla mig aldrig mer älskling
Och kan du ba vara så vänlig att aldrig mer ringa mig igen
För jag vill aldrig känna igen
Känner ingenting, aldrig igen baby
Och måste himlen falla ner vill jag att det sker, baby
Över landet där ingenting hänt
I ett land som nästan aldrig sett ett krig
Där har jag tappat bort mitt temprament
Den ena dagen är den andra rätt så lik
I landet där ingenting hänt
Och jag känner ingenting, aldrig igen baby
Och måste himlen falla ner vill jag att det sker, baby
Över landet där ingenting hänt
Jag känner ingenting, aldrig igen baby
Och måste himlen falla ner vill jag att det sker, baby
Över landet där ingenting hänt

(traduzione)

Ho guardato un telegiornale l'altro giorno in TV
Su un paese in cui le auto erano state bruciate
Ma ho cambiato perché non volevo vederlo
Perché se non è successo a me, potrebbe non essere mai successo
E io, ricevo una chiamata durante il giorno al telefono
Se qualcuno si è appena addormentato, il cui nome era...
Prendo una sigaretta al sole mentre la riattacco
E mi sento come se non sentissi niente, cosa
No, non sento niente, mai più baby
E se il cielo deve cadere, lo voglio, piccola
In tutta la terra dove non è successo niente
La verità ci è vicina
Potrei essere la persona più testarda
Che hai messo piede sulla nostra terra, puoi credere
Ancora così caro
Ma quando io e te siamo stati insieme, è un peccato
Perché insieme non avevamo molto in comune
Ma se l'avessimo avuto
Ma anche se fosse così, lasci Danne per Lund
E ti sei comportato da stupido, sei aria
Quindi non chiamarmi mai più tesoro
E potresti essere così gentile da non chiamarmi mai più?
Perché non voglio mai riconoscere
Non sentire niente, mai più baby
E se il cielo deve cadere, lo voglio, piccola
In tutta la terra dove non è successo niente
In un paese che non ha quasi mai assistito a una guerra
Ho perso la pazienza lì
Un giorno è uguale all'altro
Nella terra dove non è successo niente
E non sento niente, mai più baby
E se il cielo deve cadere, lo voglio, piccola
In tutta la terra dove non è successo niente
Non sento niente, mai più baby
E se il cielo deve cadere, lo voglio, piccola
In tutta la terra dove non è successo niente