Traduzione del testo della canzone Mister Cool - Snook

Mister Cool (originale)

Det här är sagan om
Coolaste katten i det långa landet falukorv
Det här är sagan om
Killen som garvar åt dem som pratar om Babylon
Han kallas Mister ssscch…
Han lägger puh på chics innan han sticker
Han är pang, han är oh, han är Clint Eastwood
Han är vart, han är där, han är Mister Cool
Ingen lur, ingen brud, han är överallt
Ända från Lund, Göteborg och till Södermalm
Han är din räddare i nöden han, han är din högra hand
Battlar du honom har du mött din överman
Och där börjar vår saga, bland dudes och brudes var han populär
Men han var speciell och dom var likadana
Så vissa snackade skit, ni vet hur Stockholm är
Så en dag ner på stan när han kollade rean
Kom ett crew och de skrek typ: «Kolla där är han!»
Och nu börja en jakt, de var 40 stycken
Under en trapp, över en buss, de var hack i häl
Men han var snabb för han var cool, han var Jackie Chan
Så han duckade kulor med kullerbyttor
In på Åhléns och en trapp till taket
Ryggen mot stupet och alla runt sig
Så han backa bakåt
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Alla brudes, alla dudes
Han är här, han är där, han är Mister Cool
Nu när ni vet hur cool han är
Förstår ni att han aldrig finns där man tror han är?
Men asså kommer han att klara det?
Idiot!
Han är vart, han är där, han är Mister Cool
Han backar, nu faller han ner
Men han greppar tag i en visare på det stora jävla uret på väggen
Och tynger den neråt till kvart över tre
Men nu kommer bängen, han snor deras vapen och skjuter mot gänget
Det där var nära ögat
Ahrr, nu ska några jävlar dödas
10, 7, spring eller dra
5, 3, ingen är kvar
Han är en cool kille med solbrillor på Roskilde
Tjejer säger han är player
Han leder kärringarna över övergångställen
Regerar över Söder och fjällen
Kom tillbaka nästa vecka, samma tid och kanal
Så får du veta hur det gick för Snook
Eh, förlåt ja.
Jag menar Mister Cool
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Alla brudes, alla dudes
Han är här, han är där, han är Mister Cool

(traduzione)

Questa è la storia di
Il gatto più figo nella lunga terra della salsiccia di falco
Questa è la storia di
Il ragazzo che si abbronza per chi parla di Babilonia
Si chiama Mister ssscch...
Mette la cacca sulle chicche prima di accoltellare
È fantastico, è oh, è Clint Eastwood
È dove, è lì, è Mister Cool
Niente telefono, niente sposa, lui è ovunque
Da Lund, Göteborg e Södermalm
È il tuo salvatore nei guai, è la tua mano destra
Se lo combatti, hai incontrato il tuo signore supremo
E lì inizia la nostra saga, tra ragazzi e spose era popolare
Ma lui era speciale e loro erano uguali
Quindi alcuni hanno parlato di merda, sai com'è Stoccolma
Così un giorno in città controllai la vendita
Venne una troupe e gridarono come: «Guardate, eccolo!»
E ora inizia una caccia, ce n'erano 40
Sotto una scala, sopra un autobus, erano tacco a tallone
Ma era veloce perché era figo, era Jackie Chan
Quindi ha schivato i proiettili con le capriole
Into Åhléns e una scala per il tetto
Con le spalle alla scogliera e tutti intorno a lui
Quindi ha fatto marcia indietro
Bang (Bang), boom (Boom), schianto - Mister Cool
Bang (Bang), boom (Boom), schianto - Mister Cool
Tutte spose, tutti ragazzi
È qui, è lì, è Mister Cool
Ora che sapete quanto è figo
Capisci che non è mai dove pensi che sia?
Ma ce la farà?
Idiota!
È dove, è lì, è Mister Cool
Sta indietreggiando, ora sta cadendo
Ma afferra una mano sul grosso dannato orologio sul muro
E lo appesantisce fino alle tre e un quarto
Ma ora il tizio arriva, prende le loro pistole e spara alla banda
Era vicino all'occhio
Ahrr, ora alcuni bastardi verranno uccisi
10, 7, corri o tira
5, 3, nessuno rimasto
È un bravo ragazzo con gli occhiali da sole a Roskilde
Le ragazze dicono che è un giocatore
Conduce le signore attraverso le strisce pedonali
Regna sul Mezzogiorno e sulle montagne
Torna la prossima settimana, stessa ora e stesso canale
Ecco come ha fatto Snook
Ehm, scusa, sì.
Intendo il signor Cool
Bang (Bang), boom (Boom), schianto - Mister Cool
Bang (Bang), boom (Boom), schianto - Mister Cool
Tutte spose, tutti ragazzi
È qui, è lì, è Mister Cool