Traduzione del testo della canzone 17 Juni - Snook, Afasi

17 Juni (originale)

Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter ni?
Skrik.
Där, står en grabb me jeans,
som kollat in allt som finns påhela festivalområdet.
Där, står en rätt såkänd rescensent som
kommer att spy påefterfesten sen.
Där, står en chick hon e jävligt söt me fräscha bröst *Danne tänker tight like
a tiger*
Där, står en jättetjock man *med* keps och rock
han har varit här några år förut.
Där, står en snubbe som lever pårap
han tycker vår spelning är wack men han e glad ändå.
Där, står en mother fucking åkastar papper *Hoppa ner ifrån scenen och dödar
den jäveln*
Där, står den naturliga hästsvansmannen,
med en läsk i handen han har aldrig nånsin sett en sax.
Klockan är tolv men kvällen är ung.
Chicken där borta skäll som en hund.
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter ni?
Ni är en grym publik trots sprit och vin och gyttjekrig.
Efter den första dagen påHultsfredsfestivalen såser de väl an fräscht ut
Äej, kolla påhan som e kräksjuk
mannen med en näsduk i handen i vinden.
(Vvinden)
Blåser bort odören, ni fått av ölen
Vi blottar röven åt en dyster tid*
Ni är en grym publik trots bajjamajjor, välta tält och hysteri.
Där står en anarkist som röker cannabis
och han försöker göra det i smyg.
Man, kanske borde ta och rulla en själv
och dom där tvådär borta kommer knulla ikväll.
Kvällen var såung och *Hebbe* var såfull
när hela publiken började skälla som en hund.
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter ni?
Skrik.
Right, jag droppar nu ja… de spelar ingen roll,
jag kommer ångra mig kommer fåsnagga mig.
och se ut som Alfons Åberg, men kör.
Okej, ta den här skiten jag bryr mig inte jag ville inte se mig själv i spegeln
alltså.
Kör nu.

17 Juni (traduzione)

In piedi!
Come fa un cane a dire Bau!
In piedi!
Come fa un cane a dire Bau!
In piedi!
Come fa un cane a dire Bau!
In piedi!
Come suoni?
Piangere.
Lì, c'è un ragazzo con i jeans,
che ha controllato tutto nell'area del festival.
Lì, c'è un recensore abbastanza noto che
vomiterà all'after party più tardi.
Lì, c'è una ragazza che è dannatamente carina con il seno fresco *Danne pensa che sia stretta
una tigre*
Lì, c'è un uomo molto grasso *con* berretto e cappotto
è stato qui qualche anno fa.
Lì c'è un tizio che vive di rap
pensa che il nostro concerto sia pazzesco ma è comunque felice.
Lì, c'è una fottuta madre che lancia carta *Salta giù dal palco e uccide
quel bastardo*
Là, sta l'uomo naturale con la coda di cavallo,
con una bibita in mano non ha mai visto un paio di forbici.
Sono le dodici ma la sera è giovane.
Il pollo laggiù abbaia come un cane.
In piedi!
Come fa un cane a dire Bau!
In piedi!
Come fa un cane a dire Bau!
In piedi!
Come fa un cane a dire Bau!
In piedi!
Come suoni?
Sei una folla crudele nonostante l'alcol, il vino e le lotte nel fango.
Dopo il primo giorno all'Hultsfredfestivalen, sembrano freschi
Uh, guarda quello che è malato
l'uomo con un fazzoletto in mano al vento.
(il vento)
Spazza via l'odore della birra
Mettiamo a nudo i nostri culi per un periodo cupo*
Ragazzi, siete una grande folla nonostante i barboni da spiaggia, le tende rovesciate e l'isteria.
C'è un anarchico che fuma cannabis
e cerca di farlo di nascosto.
Amico, forse dovrei andare a farne uno anch'io
e quei due laggiù scoperanno stasera.
La serata era così giovane e *Hebbe* era così ubriaco
quando tutta la folla ha iniziato ad abbaiare come un cane.
In piedi!
Come fa un cane a dire Bau!
In piedi!
Come fa un cane a dire Bau!
In piedi!
Come fa un cane a dire Bau!
In piedi!
Come suoni?
Piangere.
Bene, sto cadendo ora sì ... non contano,
Me ne pentirò, mi riprenderò.
e assomiglia ad Alfons Åberg, ma guida.
Ok, prendi questa merda, non mi interessa, non volevo vedermi allo specchio
in altre parole.
Vai, ora.