Traduzione del testo della canzone Lejonhjärta - Snook, Organism 12

Lejonhjärta (originale)

Inga klappar mot kinden vända, kappan mot vinden
Kämpar tappert tills den dagen jag blir rädd för ett click
Älskar att älska älska, hatar att hata har sett
Satan pågatan och han sänkte sin blick
Den här vägen har bara plats för en person
Ingen kan nånsin knäcka mig om de såskadar min snook
Hata mig fort, älska mig aldrig
Bär påett lejonhjärta — det lämnar mig aldrig
Men det blir som det blir när vi battlar påscen
Bakom mitt leende, där döljer sig ett hjärta av sten
Men gillar ni inte mina principer
Garanterar jag hela världen att jag bär påmassa fler
(Ref)
Nu ska jag ändra påmig
Påtisdag ska jag flytta ut ur mig själv
Och vända andra kinden, dagen ska jag sänka blicken
(Khilen)
Okej, kan du känna tårarna rinna när melodierna når mina fingrar?
Kan du känna fukten påmin tungspets?
Jag är bara en pojke men jag fuckar upp mitt trumset!
Alright, jag lägger korten påbordet, aldrig vänt den där kinden
Aldrig gjort det jag borde, såfort jag får ordet vänder jag vinden
Allt för kantig mot snubbar och burdus när jag pratar med chicksen
Oskar åskar (snart kommer blixten)
Många fjantar hatar mig, men de kan inte skada mig
Har aldrig fått en smäll, inte ens tanken har slagit mig
Men om du ger mig får du se vad det leder till
När den första stenen river sönder vattenytans spegelbild
För det blir som det blir när vi battlar påscen
Bakom den hårda masken döljer sig ett hjärta av sten
Såsvara mig nu — ska ett lejon som ryter i frihet i dagarna sju
byta sitt liv mot ett lamm fängslat av tystnad till sagornas slut?
(Ref)
(Organism 12)
Mitt i rökiga diskussioner, där lever jag
Den fulaste ankungen som sen växte upp och blev en gam
Jag måste spela som att jag kan ta mig i kragen
Glorian var som en badring, jag kan ha den runt magen
Mitt ego sväller, badar in mig själv i brist påvett
Bara ni vaknar nu, ändrar er och slutar hitta fel
Egon sväller, svarar elden som en rikoschett
Raderna talar ju för sig själva som en schizofren
Firar att ni nu nått botten, jag håller en spliff
Alla är fan korta i rocken som Oliver Twist
Försök ta för dig bara, här är ett smörgåsbord
Röster av tomhet som bara skär sig som mjölk och juice
Många bäckar flyter ihop till miljoner
Akta dig innan vi ryker ihop som tvillingtornen
Nu tänker jag sakta såser jag vad pennan min skriver
Att det bästa utav mig finns djupt i mina sämsta sidor
(Ref x2)
Nej du kan ändra pådig
Påtisdag kan du flytta ut ur dig själv
Och vända andra kinden, dagen ska du sänka blicken
Nej du kan ändra pådig
Påtisdag kan du flytta ut ur dig själv
Och vända andra kinden, dagen ska du sänka blicken
Jag är stukad och kaxig, jag tror du har rätt
Organism 12 — den största personen du sett
Jag är liten men jag är kaxig, jag tror du har rätt
Jag är den största personen du sett

(traduzione)

Nessuna pacca sulla guancia girata, cappotto contro il vento
Combattendo coraggiosamente fino al giorno in cui ho paura di un clic
L'amore per amare l'amore, l'odio per odiare hanno visto
Satana per strada e lui abbassò lo sguardo
Questa strada può ospitare solo una persona
Nessuno potrà mai decifrarmi se feriscono il mio snook in quel modo
Odiami in fretta, non amarmi mai
Indossa un cuore di leone: non mi lascia mai
Ma sarà come sarà quando combatteremo sul palco
Dietro il mio sorriso si nasconde un cuore di pietra
Ma non ti piacciono i miei principi
Garantisco al mondo intero che sto trasportando molto di più
(rif)
Ora cambierò idea
Martedì uscirò da me stesso
E porgi l'altra guancia, il giorno in cui abbasserò lo sguardo
(Chilen)
Ok, riesci a sentire le lacrime che scorrono mentre le melodie raggiungono le mie dita?
Riesci a sentire l'umidità sulla punta della mia lingua?
Sono solo un ragazzo ma sto rovinando la mia batteria!
Va bene, metto le carte in tavola, non porgo mai quella guancia
Non ho mai fatto quello che avrei dovuto, appena ricevo la parola giro il vento
Troppo spigoloso nei confronti di tizi e burdus quando parlo con le ragazze
Oskar tuona (presto arriverà il lampo)
Molti idioti mi odiano, ma non possono farmi del male
Non ho mai ricevuto uno schiaffo, nemmeno il pensiero mi è passato per la mente
Ma se me lo dai, vedrai a cosa porta
Quando la prima pietra rompe l'immagine speculare della superficie dell'acqua
Perché sarà come sarà quando combatteremo sul palco
Dietro la dura maschera si nasconde un cuore di pietra
Quindi rispondimi ora: sarà un leone che ruggisce in libertà nei sette giorni
scambiare la sua vita per un agnello imprigionato dal silenzio fino alla fine della fiaba?
(rif)
(Organismo 12)
In mezzo a discussioni fumose, è lì che vivo
Il più brutto anatroccolo che poi è cresciuto fino a diventare un avvoltoio
Devo giocare come se potessi cavarmela
Il Gloria era come un anello da bagno, posso indossarlo intorno allo stomaco
Il mio ego si gonfia, immergendomi in una mancanza di saggezza
Solo tu svegliati ora, cambia te stesso e smettila di trovare difetti
L'ego si gonfia, il fuoco risponde come un rimbalzo
Dopotutto, le battute parlano da sole come uno schizofrenico
Festeggiando che ora hai raggiunto il fondo, ho in mano una canna
Tutti sono dannatamente a corto di rock come Oliver Twist
Prendilo per te, ecco un buffet
Voci di vuoto che tagliano come latte e succo
Molti flussi confluiscono in milioni
Fai attenzione prima che crolliamo come le Torri Gemelle
Ora penso lentamente, vedo cosa scrive la mia penna
Che il meglio di me è nel profondo dei miei lati peggiori
(Rif x2)
No, puoi cambiare idea
Martedì puoi uscire da te stesso
E porgi l'altra guancia, il giorno in cui abbasserai lo sguardo
No, puoi cambiare idea
Martedì puoi uscire da te stesso
E porgi l'altra guancia, il giorno in cui abbasserai lo sguardo
Sono slogato e presuntuoso, penso che tu abbia ragione
Organismo 12: la persona più grande che tu abbia mai visto
Sono piccolo ma presuntuoso, penso che tu abbia ragione
Sono la persona più grossa che hai visto