Traduzione del testo della canzone Jerseys In The Rafters - Snoop Dogg, The Game

Jerseys In The Rafters (originale)

Ayo, Dogg, what’s happenin' with motherfuckin' hip-hop, man?
Give us some lyrics, cuh
Some of that real hip-hop, y’know what I’m talkin' about?
Boy, you lost it, nigga
It was him (Who?) then me (Who?) and no one after
So I blaze my trail and wrote my own chapters
Stomped down, pterodactical
Gangsters stained my new jerseys in the rafters
Statisticians, they keep up with it
No sleep 'til they get it
And watch, they doubt it, they count it
So I learned how to dismount it
My landin' was perfect, a man with a purpose
I learned to resurface, a boss, but no workers
While you’re sleepin', I’m lurkin'
I’m shifty at fifty, I keep the work and I’m worth it
Big Snoop D-O double G, yellow like Uncle D
Mellow like R&B, ya bitches keep followin' me
I’m right where I oughta be, plottin' my pottery
I’m watchin' my calories, rechargin' my batteries
A ticket up front?
That’s my usual salary
They imitatin' my style, shit, I call it flattery
I’m here forever, nigga, and that’s just what that’ll be
Look it up, hook it up, charge it to the game until you book it up
Take a picture, nigga, look at us
Hit-Boy and Snoop Dogg in the kitchen, nigga, cookin' up
Ayy Dogg, get on the phone with Dre
Tell Dre call Interscope
Tell 'em niggas run me my shit, or else, nigga
The Game’s to be sold, blood, not to be told, blood
The chronic gettin' broke down, Backwoods get rolled up, yup
Fifty bloods when I showed up
West beef, chopper turn niggas into cold cuts
Snoop told me «Show love,"but niggas ain’t deserve it
I’ma talk my shit like I’m the next rapper murdered
with the Peter Pan workin'
Hand-to-hand serve 'em right outside of
Bullets ain’t got no names, my fully quick to aim
I bully niggas for change, I put in to rip the strains
Puppet master, got 'em duckin' faster
Aftermath, you niggas know it ain’t nothin' after
I can’t chill 'til I see a hundred mill'
Hope off with PJ in Aruba with a blunt, and chill
My old apartments still in action, water the runnin' still
And if I can’t kill you, these LA summers will
It was him (Who?) then me (Who?) and no one after
So I blaze my trail and wrote my own chapters
Stomped down, pterodactical
Gangsters stained my new jerseys in the rafters
Yeah, 2022, Death Row Records, nuff said

Jerseys In The Rafters (traduzione)

Ayo, Dogg, cosa sta succedendo con il fottuto hip-hop, amico?
Dacci qualche testo, cuh
Un po' di quel vero hip-hop, sai di cosa parlo?
Ragazzo, l'hai perso, negro
Era lui (chi?) poi io (chi?) e nessuno dopo
Quindi ho tracciato le mie tracce e scritto i miei capitoli
Calpestato, pterodattico
I gangster hanno macchiato le mie nuove maglie sulle travi
Gli statistici, tengono il passo con esso
Non dormire finché non lo ottengono
E guarda, ne dubitano, lo contano
Così ho imparato a smontare
Il mio atterraggio è stato perfetto, un uomo con uno scopo
Ho imparato a riemergere, un capo, ma nessun lavoratore
Mentre dormi, io sono in agguato
Sono sfuggente a cinquanta anni, mantengo il lavoro e ne valgo la pena
Big Snoop D-O doppia G, gialla come Uncle D
Dolce come l'R&B, voi puttane continuate a seguirmi
Sono proprio dove dovrei essere, a progettare la mia ceramica
Sto controllando le mie calorie, ricaricando le mie batterie
Un biglietto in anticipo?
Questo è il mio solito stipendio
Imitano il mio stile, merda, lo chiamo adulazione
Sono qui per sempre, negro, ed è proprio quello che sarà
Cercalo, collegalo, caricalo sul gioco fino a quando non lo prenoti
Scatta una foto, negro, guardaci
Hit-Boy e Snoop Dogg in cucina, negro, cucinando
Ayy Dogg, al telefono con Dre
Dì a Dre di chiamare Interscope
Dì ai negri di gestirmi la mia merda, o altrimenti, negro
Il Gioco deve essere venduto, sangue, non essere raccontato, sangue
Il cronico si è rotto, Backwoods si è arrotolato, sì
Cinquanta sangue quando mi sono presentato
West beef, chopper trasforma i negri in salumi
Snoop mi ha detto «Mostra amore», ma i negri non se lo meritano
Parlerò delle mie merda come se fossi il prossimo rapper assassinato
con il Peter Pan al lavoro
Servili corpo a corpo proprio fuori
I proiettili non hanno nomi, sono pronto a mirare
Prendo i negri per il cambiamento, mi ci metto per strappare le tensioni
Burattinaio, li ho fatti schivare più velocemente
Dopo, voi negri sapete che non c'è niente dopo
Non riesco a rilassarmi finché non vedo un centinaio di mulini
Sperimenta con PJ ad Aruba con un smusso e rilassati
I miei vecchi appartamenti ancora in azione, annaffiano ancora
E se non posso ucciderti, queste estati lo faranno
Era lui (chi?) poi io (chi?) e nessuno dopo
Quindi ho tracciato le mie tracce e scritto i miei capitoli
Calpestato, pterodattico
I gangster hanno macchiato le mie nuove maglie sulle travi
Sì, 2022, Death Row Records, ha detto