| EMDR (originale) | EMDR (traduzione) |
|---|---|
| Trying not to intervene | Cercando di non intervenire |
| Keep it on my own | Tienilo da solo |
| You have me in your power | Mi hai in tuo potere |
| Like you never did before | Come non hai mai fatto prima |
| Once I told myself anything goes | Una volta che mi sono detto che tutto va bene |
| Never did anything right | Mai fatto niente di giusto |
| Despite the nature of desire | Nonostante la natura del desiderio |
| Always finds a way | Trova sempre un modo |
| Hide behind a rueful face | Nasconditi dietro una faccia triste |
| Thank you all for funds you raise | Grazie a tutti per i fondi che raccogliete |
| Praise the little things I wanted | Loda le piccole cose che volevo |
| All I wanted was to rest | Tutto quello che volevo era riposare |
| Rest in knowing all demons are real | Riposa sapendo che tutti i demoni sono reali |
| Taste the sweet lips, seal the deal | Assapora le dolci labbra, sigilla l'accordo |
| And kneel, my iris is on fire | E inginocchiati, la mia iride è in fiamme |
| I curse my firm belief | Maledico la mia ferma convinzione |
| Eyes on the darkest mind | Occhi puntati sulla mente più oscura |
| I am feasting on what you feed me | Sto banchettando con ciò che mi dai da mangiare |
| I’ll stand before no one | Non starò davanti a nessuno |
| Cry, my love, I’m leading you all the way | Piangi, amore mio, ti sto guidando fino in fondo |
| Swimming in a sea of guilt | Nuotare in un mare di sensi di colpa |
| Drained of energy or blood | Prosciugato di energia o sangue |
| Praise the little things I’m here for | Loda le piccole cose per cui sono qui |
| In the distance on the mend | In lontananza in via di guarigione |
| Once my takes care of your soul | Una volta che si prenderà cura della tua anima |
| Turns into nutritious soil | Si trasforma in terreno nutriente |
| Behold how the nature of desire | Guarda come è la natura del desiderio |
| Always finds a way | Trova sempre un modo |
| I’ll let you see my greedy face | Ti farò vedere la mia faccia avida |
| Let you in to sew my shades | Fatti entrare per cucire le mie sfumature |
| Pray to see me | Prega per vedermi |
| Like you never prayed before | Come non hai mai pregato prima |
| I rest in knowing my demons are real | Riposo nel sapere che i miei demoni sono reali |
| I taste your sweet lips, seal the deal | Assaporo le tue dolci labbra, suggello l'accordo |
| And kneel, the nature of desire | E inginocchiati, la natura del desiderio |
| A fluid | Un fluido |
| From the mire | Dal fango |
| To the wonders of your soul | Alle meraviglie della tua anima |
| Our desire | Il nostro desiderio |
| «Wait a second», I’ve been told | «Aspetta un secondo», mi è stato detto |
| (I have seen too much of it | (Ne ho visto troppo |
| I have seen too much of it) | ne ho visti troppi) |
| Ever | Mai |
| (I have seen too much of it) | (Ne ho visti troppo) |
| Infected wounds | Ferite infette |
| Broken skulls | Teschi rotti |
| (I have seen too much of it) | (Ne ho visti troppo) |
| Tissue, divided in two | Tessuto, diviso in due |
| Eyes on the darkest mind | Occhi puntati sulla mente più oscura |
| I am feasting on what you feed me | Sto banchettando con ciò che mi dai da mangiare |
| I’ll stand before no one | Non starò davanti a nessuno |
| Cry, my love, I’m leading you all the way | Piangi, amore mio, ti sto guidando fino in fondo |
| Hey, my love, I’ll take a stand, for my beliefs | Ehi, amore mio, prenderò posizione, per le mie convinzioni |
| I’m leading you all the way | Ti sto guidando fino in fondo |
| All the love found within, take my fire | Tutto l'amore che trovi dentro, prendi il mio fuoco |
| I’m leading you all the way | Ti sto guidando fino in fondo |
| I’ll comfort you, I’ll kill the ghost | Ti consolerò, ucciderò il fantasma |
| I’m leading you all the way | Ti sto guidando fino in fondo |
| Paint the walls, let me go, fight the pain | Dipingi le pareti, lasciami andare, combatti il dolore |
| I’m leading you all the way | Ti sto guidando fino in fondo |
| Be my dreams outside my dreams, no more sleep | Sii i miei sogni al di fuori dei miei sogni, non più dormire |
| I’m leading you all the way | Ti sto guidando fino in fondo |
| Turn around, find me there, wake up you | Girati, trovami lì, svegliati |
| I’m leading you all the way | Ti sto guidando fino in fondo |
| On my own, I’m here alone, just me and you | Da solo, sono qui da solo, solo io e te |
| I’m leading you all the way | Ti sto guidando fino in fondo |
| I follow you, a quiet fool, comfort you | Ti seguo, sciocco tranquillo, ti conforto |
| I’m leading you all the way | Ti sto guidando fino in fondo |
| I’m leading you all the way | Ti sto guidando fino in fondo |
| I’m leading you all the way | Ti sto guidando fino in fondo |
Traduzione del testo della canzone EMDR - Soen
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone EMDR , di -Soen
Nel genere:Прогрессив-метал
Data di rilascio:20.07.2021
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: