Traduzione del testo della canzone Koniskas - Soen

Koniskas (originale)

I silently confound
What inheres in me but is not mine
'Cause I believe in something other
That what’s written on the walls
How we are murdered for the pieces
That are rendering it all
Now you’re bringing in the kindle lights
Something to believe in
Now I’m breathing in the water
That you have parted in the past
You are walking like your father
And you see it through his eyes
I’ve been reading all your markings
You have always tried to hide
Set aside your feelings
Like you’ve seen them locked inside
Unconditionally so steadfast
How a mother’s always right
And I can feel it in our weakness
We have gained since we were born
Another tower of strength to leave you
As all the reasons left recede
And I know, I know
We are walking like we’re falling
Still, there is something you can’t see
Silence comes your way
Silence come, silence come
While we can sense the missing order
What you created leads you on
The machine we helped you
Forging tells you to wait until it’s gone
You’re making all the right decisions
While you are not awake
Growing from a whisper
The voice inside is still restrained
And I can see it grow our weakness
Into the undefinable
How we are searching through debris now
From the fear of being deceived
And I know, I know
We are walking like we’re falling
Still, there is something you can’t see
And I know, I know
That you face a reverence to break through
To have the freedom of your will
Those walls once
Raised by greed
Stand tall while we stand still
Pay no heed
Seize by war
Hand away our lives and thus we can spiral on

Koniskas (traduzione)

Confondo silenziosamente
Ciò che è inerente a me ma non è mio
Perché credo in qualcos'altro
Questo è ciò che è scritto sui muri
Come veniamo assassinati per i pezzi
Che stanno rendendo tutto
Ora stai inserendo le luci kindle
Qualcosa in cui credere
Ora sto respirando nell'acqua
Che ti sei separato in passato
Stai camminando come tuo padre
E lo vedi attraverso i suoi occhi
Ho letto tutti i tuoi segni
Hai sempre cercato di nascondersi
Metti da parte i tuoi sentimenti
Come se li avessi visti chiusi dentro
Incondizionatamente così fermo
Come una madre ha sempre ragione
E lo sento nella nostra debolezza
Abbiamo guadagnato da quando siamo nati
Un'altra torre di forza per lasciarti
Poiché tutti i motivi rimasti si allontanano
E lo so, lo so
Stiamo camminando come se stessimo cadendo
Tuttavia, c'è qualcosa che non puoi vedere
Il silenzio ti viene incontro
Venga il silenzio, venga il silenzio
Mentre possiamo percepire l'ordine mancante
Ciò che hai creato ti guida
La macchina che ti abbiamo aiutato
La forgiatura ti dice di attendere finché non è sparito
Stai prendendo tutte le decisioni giuste
Mentre non sei sveglio
Crescendo da un sussurro
La voce dentro è ancora trattenuta
E posso vedere che cresce la nostra debolezza
Nell'indefinibile
Come stiamo cercando tra i detriti ora
Dalla paura di essere ingannati
E lo so, lo so
Stiamo camminando come se stessimo cadendo
Tuttavia, c'è qualcosa che non puoi vedere
E lo so, lo so
Che devi affrontare una riverenza da sfondare
Per avere la libertà della tua volontà
Quei muri una volta
Cresciuto dall'avidità
Stai in piedi mentre noi stiamo fermi
Non prestare attenzione
Conquista con la guerra
Consegna le nostre vite e così possiamo continuare a spirale