Traduzione del testo della canzone Pluton - Soen

Pluton (originale)

It came unexpected, still, it’s laying at my door
Ways that I reflected, you’ve been there before
You always will
Still, my apprehension tells me you have gone so far
They can’t say where you are
Compromising this, in despair I’m hoping
You can sense what is, drifting in your ocean
Passed beyond redemption, left just to remember
When the moment passed here
Silence thundered across the plains
Heavy hearts that ache to
Hear you say that it is not too late
Given no chance to forgive me
Left to absolve an illusion
Beneath the surface, I sense how I am growing older
Holding the pieces you left like a last intervention
(It's taking the light from me
Part from the guide as we lose our faith)
In my wake, now
I swim against the tide
And in the late hour coming to your side
Leave my life, now
Putting out the lights that shine on my all
Abandoned here by time, left open wide
Compromising this, in despair I’m hoping
You can sense what is, drifting in your ocean
Breathing on unaware, winters reach everywhere
Given no chance to forgive me, left to absolve an illusion
Beneath the surface, I sense how I am growing older
Holding the pieces you left like a last intervention
(It's taking the light from me
Part from the guide as we lose our faith)
In my wake, now
I swim against the tide
And in the late hour coming to your side
Leave my life, now
Putting out the lights that shine on my all
Abandoned here by time

Pluton (traduzione)

È arrivato inaspettato, eppure è alla mia porta
Modi in cui ho riflesso, ci sei già stato
Lo farai sempre
Tuttavia, la mia apprensione mi dice che sei andato così lontano
Non possono dire dove sei
A comprometterlo, spero nella disperazione
Puoi percepire ciò che è, alla deriva nel tuo oceano
Passato oltre la redenzione, lasciato solo da ricordare
Quando il momento è passato qui
Il silenzio risuonava nelle pianure
Cuori pesanti che fanno male
Ti ho sentito dire che non è troppo tardi
Non ho avuto la possibilità di perdonarmi
Lasciato ad assolvere un'illusione
Sotto la superficie, sento come sto invecchiando
Tenendo i pezzi che hai lasciato come un ultimo intervento
(Mi sta togliendo la luce
Parte dalla guida mentre perdiamo la nostra fede)
Nella mia scia, ora
Nuoto controcorrente
E nell'ora tarda venendo al tuo fianco
Lascia la mia vita, ora
Spegnere le luci che brillano su tutto
Abbandonato qui di tempo, lasciato spalancato
A comprometterlo, spero nella disperazione
Puoi percepire ciò che è, alla deriva nel tuo oceano
Respirando inconsapevolmente, gli inverni arrivano ovunque
Non avendo la possibilità di perdonarmi, lasciato ad assolvere un'illusione
Sotto la superficie, sento come sto invecchiando
Tenendo i pezzi che hai lasciato come un ultimo intervento
(Mi sta togliendo la luce
Parte dalla guida mentre perdiamo la nostra fede)
Nella mia scia, ora
Nuoto controcorrente
E nell'ora tarda venendo al tuo fianco
Lascia la mia vita, ora
Spegnere le luci che brillano su tutto
Abbandonato qui da tempo