Traduzione del testo della canzone Tabula Rasa - Soen

Tabula Rasa (originale)

I was one of those who lived in doubt
I was one of those who could not accept how far
Counting on the ones we chose will find
There’s no innocence since we think therefore we are
I will fight the system, break it down and redesign it
I don’t want anything the way it’s created by them
Where is my right to choose, if all the options are theirs?
There were some of those who told the truth
Who before they rose all were children just like you
Sons and daughters standing with our earth
Shedding light on those that would bleed us, out of view
They show you
I will fight the system, break it down and redesign it
I don’t want anything the way it’s created by them
Where is my right to choose, if all the options are theirs?
We can be the system, it will turn and try to own us
We can have everything if we will change into them
Now it’s our time to choose, which of the options are theirs
Slow it down we’re treading on the soil that gave us life
Slowing down we’re coming round, I’m fearing for our lives
Ways we leave all that matter, all that we have
Place be your trust with me

Tabula Rasa (traduzione)

Ero uno di quelli che vivevano nel dubbio
Ero uno di quelli che non poteva accettare fino a che punto
Contando su quelli che scelti troveremo
Non c'è innocenza poiché pensiamo quindi siamo
Combatterò il sistema, lo abbatterò e lo riprogetterò
Non voglio nulla nel modo in cui è stato creato da loro
Dov'è il mio diritto di scegliere, se tutte le opzioni sono loro?
C'erano alcuni di coloro che dicevano la verità
Che prima di risorgere erano tutti bambini come te
Figli e figlie in piedi con la nostra terra
Far luce su coloro che ci sanguinerebbero, fuori dalla vista
Ti mostrano
Combatterò il sistema, lo abbatterò e lo riprogetterò
Non voglio nulla nel modo in cui è stato creato da loro
Dov'è il mio diritto di scegliere, se tutte le opzioni sono loro?
Possiamo essere il sistema, si girerà e proverà a possederci
Possiamo avere tutto se ci trasformiamo in loro
Ora è il nostro momento di scegliere, quale delle opzioni è loro
Rallenta stiamo calpestando il terreno che ci ha dato la vita
Rallentando stiamo arrivando, temo per le nostre vite
Modi in cui lasciamo tutto ciò che conta, tutto ciò che abbiamo
Affidati a me