Traduzione del testo della canzone Dadgad - Sofia Karlsson

Dadgad (originale)

Det var länge sen vi sågs
Jag har längtat efter dig
Det har gått många år
Var har du varit min vän?
Du har levt ett annat liv jag inte känt
Jag har undrat hur du mår
Jag har undrat vad som hänt
Det var länge sen vi sågs
Tror du vi kysser lika bra?
Jag har aldrig glömt ditt sätt
Aldrig glömt vad du vill ha
Du har levt ett annat liv jag inte känt
Har du undrat hur jag mår
Har du undrat vad som hänt?
Det var länge sen vi sågs
Men jag träffade Josefin
Som du var ihop med då
Vi kunde samma ackord
Så vi spelade en låt, och tog en skål
För dig och dina fina DADGAD- ackord
Det var länge sen vi sågs
Jag har längtat efter dig
Gittaren har jag kvar
Den som du lämnade till mig
Den har blivit lagad, alla sprickor, alla sår
Och liksom jag, så går den nu att spela på
Det var länge sen vi sågs
Det var länge sen vi sågs

Dadgad (traduzione)

È molto tempo che non ci si vede
mi sei mancato
Sono passati molti anni
Dove sei stato mio amico?
Hai vissuto un'altra vita che non conoscevo
Mi stavo chiedendo come ti senti
Mi sono chiesto cosa sia successo
È molto tempo che non ci si vede
Pensi che ci baciamo altrettanto bene?
Non ho mai dimenticato la tua strada
Non hai mai dimenticato quello che vuoi
Hai vissuto un'altra vita che non conoscevo
Ti sei mai chiesto come mi sento?
Ti sei mai chiesto cosa è successo?
È molto tempo che non ci si vede
Ma ho incontrato Josefin
Come eri con allora
Conoscevamo lo stesso accordo
Quindi abbiamo suonato una canzone e abbiamo fatto un brindisi
Per te e i tuoi simpatici accordi DADGAD
È molto tempo che non ci si vede
mi sei mancato
Ho ancora la chitarra
Quello che mi hai lasciato
È stato riparato, tutte le crepe, tutte le ferite
E come me, ora può essere giocato
È molto tempo che non ci si vede
È molto tempo che non ci si vede