Traduzione del testo della canzone Gamla Stan - Sofia Karlsson

Gamla Stan (originale)

Inatt tänker jag på dig
Inatt är inget svårt
Inte tiden som gått
Inte såren vi fått
Inatt är allting ljust
Inatt faller snö på vårt hus
Över tak och över stad
Över Gamla Stan
Inatt tänker jag på dig
Inatt är allting lätt
Och tiden går rätt
Den går för att vi ska mötas igen
Inatt lyser månen klart
Inatt faller snö på vårt tak
Över väg och över stad
Över Gamla Stan
Inatt tänker jag på dig
Inatt är jag mig själv
Jag är tiden som går
Jag kan läka min sår
För inatt är allting ljust
Inatt faller snö på vårt hus
Över tak på vår stad
Över Gamla Stan

Gamla Stan (traduzione)

Stanotte ti penso
Stasera non è niente di difficile
Non è il tempo che è passato
Non le ferite che abbiamo ricevuto
Stanotte tutto è luminoso
Stanotte cade la neve sulla nostra casa
Sopra il tetto e sopra la città
Dall'altra parte della Città Vecchia
Stanotte ti penso
Stanotte è tutto facile
E il tempo passa giusto
Vale per noi incontrarci di nuovo
Stanotte la luna brilla luminosa
Stanotte cade la neve sul nostro tetto
Dall'altra parte della strada e dall'altra parte della città
Dall'altra parte della Città Vecchia
Stanotte ti penso
Stanotte sono me stesso
Sono il tempo che passa
Posso curare le mie ferite
Perché stasera è tutto luminoso
Stanotte cade la neve sulla nostra casa
Sul tetto della nostra città
Dall'altra parte della Città Vecchia