Traduzione del testo della canzone Du var där - Sofia Karlsson

Du var där (originale)

Ängarna och stenarna spindelväven, grenarna
Regndropparnas tysta fall mot sanden
Myggorna i dikena, vågorna i vikarna
Och dimman som ett skimmer över landet
Du var där, men jag visste ingenting
Du var där, vi svalkades av samma vind
Du var där, vi flöt i samma ström
Vi drömde samma dröm
Gårdarna och ödehusen, motorvägen, natriumljusen
Städerna som glimmar bakom bergen
Rälsen genom tunnlarna och alla tysta stunder
Mitt hjärta ropar över Sverige
Du var där, men jag visste ingenting
Du var där, vi svalkades av samma vind
Du var där, vi flöt i samma ström
Vi drömde samma dröm
Du var där, men jag visste ingenting
Du var där, vi svalkades av samma vind
Du var där, vi flöt i samma ström
Vi drömde samma dröm
Du var där, men jag visste ingenting
Du var där, vi svalkades av samma vind
Du var där, vi flöt i samma ström
Vi drömde samma dröm
Vi drömde samma dröm

(traduzione)

I prati e le rocce le ragnatele, i rami
Le silenziose gocce di pioggia contro la sabbia
Le zanzare nei fossi, le onde nelle baie
E la nebbia come un luccichio sulla terra
C'eri tu, ma io non sapevo niente
Eri lì, siamo stati rinfrescati dallo stesso vento
Tu eri lì, abbiamo navigato nello stesso flusso
Abbiamo fatto lo stesso sogno
I cortili e le case desolate, l'autostrada, le candele al sodio
Le città che brillano dietro le montagne
Le rotaie attraverso i tunnel e tutti i momenti di quiete
Il mio cuore grida per la Svezia
C'eri tu, ma io non sapevo niente
Eri lì, siamo stati rinfrescati dallo stesso vento
Tu eri lì, abbiamo navigato nello stesso flusso
Abbiamo fatto lo stesso sogno
C'eri tu, ma io non sapevo niente
Eri lì, siamo stati rinfrescati dallo stesso vento
Tu eri lì, abbiamo navigato nello stesso flusso
Abbiamo fatto lo stesso sogno
C'eri tu, ma io non sapevo niente
Eri lì, siamo stati rinfrescati dallo stesso vento
Tu eri lì, abbiamo navigato nello stesso flusso
Abbiamo fatto lo stesso sogno
Abbiamo fatto lo stesso sogno