Traduzione del testo della canzone Regn över Årsta - Sofia Karlsson

Regn över Årsta (originale)

Vi måste vinna tillbaka
Allt det vi saknat
Allt som vi glömt
Alla känslor som vi gömt
Vi måste vinna tillbaka
Värmen vi sakna
Hjärtat som blev halvt
Vi missbrukade allt
Som vi fått av jord och gudar
Av himmelen som en gåva
Och nu står vi här och ute
Faller regn över Årsta
Vi måste vinna tillbaka
Allt det vi saknat
Allt som vi glömt
Alla känslor som vi gömt
Vi måste vinna tilbaka
Modet vi sakna
Hämta på botten
Allt det vi mist
Som saker man tappat från båten vid årlöv
Jag ser dem glimma i botten
Som silver i dyn
Himmelen blir till staden
Vid horisontens båge
Jag vill leva hela livet
Jag vill flyga jag vill våga
Jag har varit en en fågel i bur
Åh vad jag längtat ut
Men jag tror tiden är här
Jag tror tiden är nu
Vi måste vinna tillbaka
Allt det vi saknat
Allt som vi glömt
Alla känslor som vi gömt
Vi måste vinna tilbaka
Modet vi sakna
Hämta på botten
Allt det vi mist
Vi måste vinna tillbaka
Värmen vi sakna
Hjärtat som blev halvt
Vi missbrukade allt
Som vi fått av jord och gudar
Av himmelen som en gåva
Och nu står vi här och ute
Faller regn över Årsta

(traduzione)

Dobbiamo riconquistare
Tutto ciò che ci è mancato
Tutto ciò che abbiamo dimenticato
Tutte le emozioni che abbiamo nascosto
Dobbiamo riconquistare
Il caldo che ci manca
Il cuore che è diventato metà
Abbiamo abusato di tutto
Come abbiamo ricevuto dalla terra e dagli dei
Del paradiso in dono
E ora siamo qui e fuori
La pioggia cade su Årsta
Dobbiamo riconquistare
Tutto ciò che ci è mancato
Tutto ciò che abbiamo dimenticato
Tutte le emozioni che abbiamo nascosto
Dobbiamo riconquistare
Il coraggio che ci manca
Raccogli in basso
Tutto ciò che abbiamo perso
Come le cose che hai perso dalla barca alle foglie annuali
Li vedo luccicare in basso
Come l'argento tra le dune
Il cielo diventa la città
All'arco dell'orizzonte
Voglio vivere tutta la mia vita
voglio volare voglio osare
Sono stato un uccello in gabbia
Oh cosa desideravo
Ma penso che il momento sia arrivato
Penso che sia giunto il momento
Dobbiamo riconquistare
Tutto ciò che ci è mancato
Tutto ciò che abbiamo dimenticato
Tutte le emozioni che abbiamo nascosto
Dobbiamo riconquistare
Il coraggio che ci manca
Raccogli in basso
Tutto ciò che abbiamo perso
Dobbiamo riconquistare
Il caldo che ci manca
Il cuore che è diventato metà
Abbiamo abusato di tutto
Come abbiamo ricevuto dalla terra e dagli dei
Del paradiso in dono
E ora siamo qui e fuori
La pioggia cade su Årsta